Kim Tae Hyun (김태현) of The Brothers (더브라더스) – 흩어져가 (Scatter) [KAIROS OST Part 6]

[카이로스 OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO |

작사: 김태현 (더브라더스) | 작곡: 김태현 (더브라더스), 큰곰자리 | 편곡: 큰곰자리
Lyricist: Kim Tae Hyun (The Brothers) | Composers: Kim Tae Hyun (The Brothers), Ursa Major | Arranger: Ursa Major

[ROMANIZATION]

naega gajigo itdeon manheun kieokdeul
modu da jiugo shipeo
imi tteonabeorin neoreul
wae bonaeji mothago
maeil bam tteoollineun geolkka

heeojijaneun yaegin
naega meonjeo kkeonaesseotneunde
babogati neoreul mot ijeo

haru iteul jinagamyeon ijhyeojil keora
dajimhaetdeon keuttaeui naega cham wonmangseureowo
ilnyeoni jinado museun jiseul haedo
jiwojijiga anha

uri hamkke haesseotdeon
sajindeureul deuryeodaboda
ni jeonhwabeonhoreul tto nureugo isseo

haru iteul jinagamyeon ijhyeojil keora
dajimhaetdeon keuttaeui naega cham wonmangseureowo
shigani jinado museun jiseul haedo
niga jakku tteooreujanha

majujabeun du soneul barabomyeonseo
hokshi domanggajin anheulkka neoreul kkwak ana

heuteojyeoganeun ni eolguri

nuneul tteumyeon daranal keora
duryeowojyeo dashin motbolkkabwa neomu museowo
keojyeoman ganeun neol bonaeji mothago
idaero neol butjabeureo ganeun na

[HANGUL]

내가 가지고 있던 많은 기억들
모두 다 지우고 싶어
이미 떠나버린 너를
왜 보내지 못하고
매일 밤 떠올리는 걸까

헤어지자는 얘긴
내가 먼저 꺼냈었는데
바보같이 너를 못잊어

하루 이틀 지나가면 잊혀질 거라
다짐했던 그때의 내가 참 원망스러워
일년이 지나도 무슨 짓을 해도
지워지지가 않아

우리 함께 했었던
사진들을 들여다보다
니 전화번호를 또 누르고 있어

하루 이틀 지나가면 잊혀질 거라
다짐했던 그때의 내가 참 원망스러워
시간이 지나도 무슨 짓을 해도
니가 자꾸 떠오르잖아

마주잡은 두 손을 바라보면서
혹시 도망가진 않을까 너를 꽉 안아

흩어져가는 니 얼굴이

눈을 뜨면 달아날 거라
두려워져 다신 못볼까봐 너무 무서워
커져만 가는 널 보내지 못하고
이대로 널 붙잡으러 가는 나

[ENGLISH TRANSLATIONS]

All of the memories that I have
I wish I could erase them all
You’ve already left
So why haven’t I let you go yet?
Why am I thinking of you every night?

I’m the one who said
We should break up
But like a fool, I can’t get over you

I thought I’d forget you after a day or two
I hate myself for thinking that
Even after a year, no matter what I do
I just can’t erase you

I was looking at our photos
Then I started to dial your number

I thought I’d forget you after a day or two
I hate myself for thinking that
Even after time, no matter what I do
I keep thinking about you

Looking back at us, holding hands
I was holding you tight in case you ran away

Your face is scattering away

I’m afraid you’ll run away when I open my eyes
I’m afraid I’ll never see you again
You’re only growing, I can’t let you go
So I’m holding onto you like this

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.