[MV Teaser]
[Official MV]
[Single]
Lyricists: Dalchong, JUNE | Composer/Arranger: JUNE
[ROMANIZATION]
keudae oneul harun eottaetnayo
jeo noeul jineun ge kkok keudae gatayo
yunanhi haneuri cham yeppeoyo
jeo noeul arae uri yaegihallaeyo
gaeulbarami bureoomyeon
jinhage neukkyeojineun hyanggie
nado eojjeol su eopshi
keudael tteoollineun geol
ne maeumsoge nan eodijjeumilkka
jal ja annyeong iman jurilke
neul neoui harun kkeute meomulleo
naui jageun eokkaee nega nuul su itke
(When I) hangsang gyeote isseulke
keu bam kieokhae byeol ssodajideon nal
When i fall deeply into your eyes
itgo shipji anha nan
deo gunggeumhaejineun geol
ne maeumsoge nan eodijjeumilkka
jal ja annyeong iman jurilke
neul neoui harun kkeute meomulleo
naui jageun eokkaee nega nuul su itke
(When I) hangsang yeogi isseulke
gireotdeon nae oraen kkumsoge
gieoko chajawajun neo
nega neukkin geotboda deo manhi neol akkilke
keudaeroman isseojumyeon dwae
jal ja annyeong iman jurilke
i kkumsogeseo kidarilke
naui jageun pum ane nega nuul su itke
(When I) joheun kkumman kkumyeon dwae
jal ja annyeong iman jurilke
neul neoui harun kkeute meomulleo
naui jageun eokkaee nega nuul su itke
(When I) hangsang yeogi isseulke
[HANGUL]
그대 오늘 하룬 어땠나요
저 노을 지는 게 꼭 그대 같아요
유난히 하늘이 참 예뻐요
저 노을 아래 우리 얘기할래요
가을바람이 불어오면
진하게 느껴지는 향기에
나도 어쩔 수 없이
그댈 떠올리는 걸
네 마음속에 난 어디쯤일까
잘 자 안녕 이만 줄일게
늘 너의 하루 끝에 머물러
나의 작은 어깨에 네가 누울 수 있게
(When I) 항상 곁에 있을게
그 밤 기억해 별 쏟아지던 날
When i fall deeply into your eyes
잊고 싶지 않아 난
더 궁금해지는 걸
네 마음속에 난 어디쯤일까
잘 자 안녕 이만 줄일게
늘 너의 하루 끝에 머물러
나의 작은 어깨에 네가 누울 수 있게
(When I) 항상 여기 있을게
길었던 내 오랜 꿈속에
기어코 찾아와준 너
네가 느낀 것보다 더 많이 널 아낄게
그대로만 있어주면 돼
잘 자 안녕 이만 줄일게
이 꿈속에서 기다릴게
나의 작은 품 안에 네가 누울 수 있게
(When I) 좋은 꿈만 꾸면 돼
잘 자 안녕 이만 줄일게
늘 너의 하루 끝에 머물러
나의 작은 어깨에 네가 누울 수 있게
(When I) 항상 여기 있을게
[ENGLISH TRANSLATIONS]
How was your day
That glowing sunset is just like you
The sky is quite unusually pretty
Let’s have a talk under the sunset
When the fall breeze blows in
I feel the rich scent
and can’t help
thinking of you
Where am I in your heart
Good night, good bye, that’s all for now
Always lingering at the end of your day
For you to rest on my small shoulder
(When I) I’ll always be by your side
Remember the night the stars showered down
When I fall deeply into your eyes
I don’t want to forget
Makes me more curious
Where am I in your heart
Good night, good bye, that’s all for now
Always lingering at the end of your day
For you to rest on my small shoulder
(When I) I’ll always be here
You’ve finally come and found me
in my long-lived dream
I’ll cherish you more than what you’ve felt
Just stay the way you are
Good night, good bye, that’s all for now
I’ll wait for you in this dream
For you to rest in my small arms
(When I) Have sweet dreams only
Good night, good bye, that’s all for now
Always lingering at the end of your day
For you to rest on my small shoulder
(When I) I’ll always be here
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: Cheeze]
Please Take Out With Full Credit
