XUM (썸) ft. Outsider (아웃사이더) – 100% [Please Don’t Date Him OST Part 1]

[제발 그 남자 만나지 마요 OST Part.1]
작사: 강민형, 아웃사이더, 류병임 | 작곡: 강민국, 강민형, 강창위 | 편곡: 강민국, 강창위
Lyricists: Kang Min Hyung, Outsider, Ryu Byung Im | Composers: Kang Min Guk, Kang Min Hyung, Kang Chang Wi | Arrangers: Kang Min Guk, Kang Chang Wi

[ROMANIZATION]

Stay with me tteonaji mayo
neon naege wanbyeokhan one hundred percent
neon naui modeun kkumeul chaewo jul
yuilhan isanghyeong one hundred percent
hajiman kabjagi
nugun.ga naege soksagineun mal

Do you really want to see
when I close my eyes just I am
reminded to mind it of you
Do you really want to see
when I close my eyes just I am
reminded to mind it of you

Strange thing mwon.ga isanghae
neoui nunbichi mame geollyeo
neo jigeum geojitmareul haneun geot
gateun neukkimeun one hundred percent
isanghan yaegil deureotji
nado cheo.eumen midjil anhatji

isanghan aegil haejulke
neoga mideulji maljin moreugetjiman
malhaji anheumyeon andoel geot gataseo marya
saeng nyeon wol il shi negae.ui kidungeul
cheon.gan.gwa jiganui johabeuro mukkgo
uju manmureul guseonghaneun
mok hwa to geum su
ohaengeul haneurui wolliwa
ttangui wollie mudgo
jeomchyeojin neowa keuui sajupalja
nae nunen boyeo nae gwien deullyeo
keuga nugunji gwageoreul sumgigo
jinshireul gamchugo
keojitmalhaneun ge ttokttokhi boyeo
gamanhi danghago
gimaneul danghago saldagan deullyeo
insaeng jongi ttaengttaengttaeng ulligo
sarangi kkeutnaneun soriga
eogeutnan goriga ni namjan
neomu gireo kkoriga
naega haneun mal jal deureobwa yeojayeo
neol saranghaneun namjan sashil
modeun ge geojitmal
soksseogigo sogigo saragaryeoneun geoji
mwo neon keugeol moreumyeon
pyeongsaeng keureohke saldaganeun geonikka
nae yaegil deudgo jebal jeongshin jom charyeo

harudo andwaesseo neoga
nae gwitga.e saranghandago yaegihanji
charari kkeutkkaji naega
nunchi mot chaege deo jal sumgideonji
deo neoreul mideul su eopseo
tto keojise sogeul sun eopseo tto
dorikil su eopseo ni ibsureun
cham eoiga eopseo deo hwanagehae
keo jitmal hajima babe
kkeo jyeojwo sumanheun lady
eodiseo mwolhaedo keogikkaji
ni sujuniran swit ppeonppeonhaji
keo jitmal hajima babe
kkeo jyeojwo sumanheun lady
oneuldo ttan yeoja.ege
nuneul dol lineun neo neun hanshimhae
think of me high don’t tell me lie
ttan yeojadeulgwa nan dareuji hu
ni meoritsoge saenggakdeulda araseo so
I’m not mad at you boy
think of me high don’t tell me lie
ttan yeojadeulgwa nan dareuji hu
ni meoritsoge saenggakdeulda araseo so
I’m not mad at you boy

(I wait for you a day, I wait for you a day
I think I think, I think you go away)

(Get away from me ttonaga meolli ijen kkeutiya one hundred percent
neon nareul sogil suga eopseul keol modeun.geol injeonghae one hundred percent
My Memory nappeun kieokdeul ijen jiulkke one hundred percent
neowa hamkkehaetdeon keu sun.gandeul modu heuteojyeo one hundred percent)

[HANGUL]

Stay with me 떠나지 마요
넌 내게 완벽한 100%
넌 나의 모든 꿈을 채워 줄
유일한 이상형 100%
하지만 갑자기
누군가 내게 속삭이는 말

Do you really want to see
when I close my eyes just I am
reminded to mind it of you
Do you really want to see
when I close my eyes just I am
reminded to mind it of you

Strange thing 뭔가 이상해
너의 눈빛이 맘에 걸려
너 지금 거짓말을 하는 것
같은 느낌은 100%
이상한 얘길 들었지
나도 처음엔 믿질 않았지

이상한 애길 해줄게
너가 믿을지 말진 모르겠지만
말하지 않으면 안될 것 같아서 말야
생 년 월 일 시 4개의 기둥을
천간과 지간의 조합으로 묶고
우주 만물을 구성하는
목 화 토 금 수
5행을 하늘의 원리와
땅의 원리에 묻고
점쳐진 너와 그의 사주팔자
내 눈엔 보여 내 귀엔 들려
그가 누군지 과거를 숨기고
진실을 감추고
거짓말하는 게 똑똑히 보여
가만히 당하고
기만을 당하고 살다간 들려
인생 종이 땡땡땡 울리고
사랑이 끝나는 소리가
어긋난 고리가 니 남잔
너무 길어 꼬리가
내가 하는 말 잘 들어봐 여자여
널 사랑하는 남잔 사실
모든 게 거짓말
속썩이고 속이고 살아가려는 거지
뭐 넌 그걸 모르면
평생 그렇게 살다가는 거니까
내 얘길 듣고 제발 정신 좀 차려

하루도 안됐어 너가 내 귓가에 사랑한다고 얘기한지
차라리 끝까지 내가 눈치 못 채게 더 잘 숨기던지
더 너를 믿을수 없어 또 거짓에 속을순 없어 또
돌이킬수없어 니 입술은 참 어이가없어 더 화나게해
거 짓말 하지마 babe 꺼 져줘 수많은 lady
어디서 뭘해도 거기까지 니 수준이란 (쉿) 뻔뻔하지
거 짓말 하지마 babe 꺼 져줘 수많은 lady
오늘도 딴 여자에게 눈을 돌 리는 너 는 한심해
think of me high, don’t tell me lie
딴 여자들과 난 다르지 hu
니 머릿속에 생각들다 알아서 so
I’m not mad at you boy
think of me high, don’t tell me lie
딴 여자들과 난 다르지 hu
니 머릿속에 생각들다 알아서 so
I’m not mad at you boy

(I wait for you a day, I wait for you a day,
I think, I think, I think you go away

Get away from me 떠나가 멀리 이젠 끝이야 100%
넌 나를 속일 수가 없을 걸 모든걸 인정해 100%
My Memory 나쁜 기억들 이젠 지울께 100%
너와 함께했던 그 순간들 모두 흩어져 100%)

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Stay with me, don’t leave
You are my my perfect 100%
You are my only ideal type
To fulfill all my dreams, 100%
But suddenly, someone whispers to me

Do you really want to see
when I close my eyes just I am
reminded to mind it of you?
Do you really want to see
when I close my eyes just I am
reminded to mind it of you?

Strange thing, something’s off
Your eyes give me a strange feeling
Right now, it feels like
You’re lying to me, 100%
I heard something strange
At first, I didn’t believe it either

Let me tell you something strange, although I don’t know if you’ll believe me
Because I don’t think I should keep this from you
The four pillars of time has come together with the heavens and the earth
The days of the week make up the entirety of the universe
Buried under the foundation of the sky and ground
I can see and hear the fortune of you and him
I can clearly see who he is, how he’s hiding his past and the truth and lying
If you just quietly suffer and get deceived
You’ll hear the bell ring in your life, the sound of love ending
There are too many things gone awry with this man, his tail is too long
Listen carefully to what I say, woman
The man who loves you, he’s actually lying about everything
He’s trying to upset you and deceive you
If you don’t know, you’ll always live like that
So please listen to me and come to your senses

It hasn’t even been a day since you whispered to me that you love me
You should’ve just hid it better so I wouldn’t find out
I can’t trust you anymore, I can’t be deceived any longer
We can’t turn this around, your lips are so unbelievable, it makes me even more angry
Stop lying babe, please go away with your endless ladies
Wherever you are, whatever you do, that’s just your level, so thick-skinned
Stop lying babe, please go away with your endless ladies
You turn your eye to some other woman again today, so pathetic
think of me high, don’t tell me lie
I’m different from other woman
I know what you’re thinking about so
I’m not mad at you boy
think of me high, don’t tell me lie
I’m different from other woman
I know what you’re thinking about so
I’m not mad at you boy

(I wait for you a day, I wait for you a day,
I think, I think, I think you go away

Get away from me, go far away, it’s over now 100%
You can’t deceive me, just admit everything 100%
My memory, I’ll erase all the bad ones now 100%
All the moments I had with you are now scattering 100%

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: VIBE]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.