Jayins (제인스) – 멈춰있던 나의 시간이 다시 (My Once Stopped Time Is Once Again) [Birthcare Center OST Part 3]

[산후조리원 OST Part 3]
작사/작곡: 제인스 | 편곡: 한재완, 제인스
Lyricist/Composer: Jayins | Arrangers: Han Jae Wan, Jayins

[ROMANIZATION]

eonjebuteo in geolkka nuneul gamaboado
ijhyeojiji anhgo sara jiji anhjyo
cheoncheonhi tteo ganeun hayan gureumcheoreom
eonjena keu jari keu gose itjyo

meomchwo itdeon naui shigani dashi heureujyo
jichin naui maeumi dashi utke doeneun geol
anayo

seoro dareun gireul georeo ganda haedo
useul su itjyo eoryeobji anhayo

meomchwo itdeon naui shigani dashi heureujyo
jichin naui maeumi dashi utke doeneun geol
anayo

keudae saenggak hanaro
keun wiroga doendaneun geol
kieokhaejwoyo nan eonjena
keudae pyeonil teni

[HANGUL]

언제부터인 걸까 눈을 감아보아도
잊혀지지 않고 사라 지지 않죠
천천히 떠 가는 하얀 구름처럼
언제나 그 자리 그 곳에 있죠

멈춰 있던 나의 시간이 다시 흐르죠
지친 나의 마음이 다시 웃게 되는걸
아나요

서로 다른 길을 걸어 간다 해도
웃을 수 있죠 어렵지 않아요

멈춰 있던 나의 시간이 다시 흐르죠
지친 나의 마음이 다시 웃게 되는걸
아나요

그대 생각 하나로
큰 위로가 된다는 걸
기억해줘요 난 언제나
그대 편일 테니

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I don’t know when it started
But when I close my eyes,
I can’t forget and it doesn’t disappear
Like the slowly floating cloud
It’s always right there

My once stopped time is flowing again
My tired heart is smiling again
Do you know

Even if we’re walking on different paths
I can smile, it’s not hard

My once stopped time is flowing again
My tired heart is smiling again
Do you know

Just the thought of you gives me great comfort
Please remember
I’m always on your side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.