Suzy (배수지) – My Dear Love [Start-Up OST Part 14]

[스타트업 OST Part 14]
작사: 한준,박세준 | 작곡: 이유진,박세준 | 편곡: 이유진
Lyricists: Han Jun, Park Se Jun | Composers: Lee Yoo Jin, Park Se Jun | Arranger: Lee Yoo Jin

[ROMANIZATION]

haessari nuni bushige
nae apeul balkhyeojuneyo
keudaereul hyanghan nae apeul

han georeum gakkawojimyeon
seolleneun naui maeumdo
dadhyeotdeon muneul yeoreoyo
kieoge pumgo itdeon keudae moseubi
jigeum majuhago itneun keudaeui
eolgure garyeo imi musaekhaejyeotjyo
orae jeonbuteo keudaereul
saranghaetdeon mam algo itnayo
My Dear Love My Dear Love
dan han saram oroshi keudaeman
hangsang barabodeon naega itdan geol
gaseume saegyeojwoyo nareul
kkumeseo maeil angyeotdeon
keudaega yeope itneyo
kkumi anigil baraeyo
maeil bam sseo naeryeogan naui pyeonjie
keudael hyanghan nae mam modu damatjyo
birok keudaen moreugo isseotgetjiman
orae jeonbuteo keudaereul
saranghaetdeon mam algo itnayo
My Dear Love My Dear Love
dan han saram oroshi keudaeman
hangsang barabodeon naega itdan geol
gaseume saegyeojwoyo nareul
sudo eopshi chamawatdeon keuriumdeureul
ijen keudae pumeseo jiwobollaeyo
orae jeonbuteo keudaereul
kidaryeotdeon nal algo itnayo
My Dear Love My Dear Love
dan harudo oroshi keudaeman
saranghaneun saram naega itdan geol
gaseume kieokhaeyo nareul
nareul

[HANGUL]

햇살이 눈이 부시게
내 앞을 밝혀주네요
그대를 향한 내 앞을
한걸음 가까워지면
설레는 나의 마음도
닫혔던 문을 열어요
기억에 품고 있던 그대 모습이
지금 마주하고 있는 그대의
얼굴에 가려 이미 무색해졌죠
오래 전부터 그대를
사랑했던 맘 알고 있나요
My Dear Love My Dear Love
단 한 사람 오롯이 그대만
항상 바라보던 내가 있단 걸
가슴에 새겨줘요 나를
꿈에서 매일 안겼던
그대가 옆에 있네요
꿈이 아니길 바래요
매일 밤 써 내려간 나의 편지에
그댈 향한 내 맘 모두 담았죠
비록 그댄 모르고 있었겠지만
오래 전부터 그대를
사랑했던 맘 알고 있나요
My Dear Love My Dear Love
단 한 사람 오롯이 그대만
항상 바라보던 내가 있단 걸
가슴에 새겨줘요 나를
수도 없이 참아왔던 그리움들을
이젠 그대 품에서 지워볼래요
오래 전부터 그대를
기다렸던 날 알고 있나요
My Dear Love My Dear Love
단 하루도 오롯이 그대만
사랑하는 사람 내가 있단 걸
가슴에 기억해요 나를
나를

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The dazzling sunlight
Reveals my path ahead
I’m headed toward you
And when I get one step closer
My fluttering heart
And the once closed doors start to open
The you of my memories
Are covered by you, who is before me right now
It has already faded out
From a while ago, my heart loved you
Do you know?
My Dear Love My Dear Love
Just one person, only you
I’m only looking at you
Please engrave me in your heart
Me
You embraced me every day in my dreams
And now you’re in front of me
I hope it’s not a dream
Every night, I wrote a letter
All of my feelings for you are in it
Although you didn’t know
From a while ago, my heart loved you
Do you know?
My Dear Love My Dear Love
Just one person, only you
I’m only looking at you
Please engrave me in your heart
All the longing that I held in
Now I will erase it in your arms
From a while ago, I waited for you
Do you know?
My Dear Love My Dear Love
Even if it’s for one day, it’s only you that I love
I’m right here
Please remember me
Me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.