Kassy (케이시) – 날 사랑한 처음의 너로 돌아와 (Love Me Like You Used To) [Start-Up OST Part 15]

[스타트업 OST Part 15]
작사: 케이시 | 작곡: 조영수 | 편곡: 조영수, 한길
Lyricist: Kassy | Composer: Jo Young Soo | Arrangers: Jo Young Soo, Han Gil

[ROMANIZATION]

uri sumanheun saram soge seuchyeo jinaneun
saramdeul jung hanayeotdamyeon
seororeul mot bon chaero kakjaui gireul ttara
saragal su isseotneunde
jigeum naega apeun geon
nugul tathaeya hajyo
saranghanda
i mare naneun yeojeonhi
neoreul mot tteona onjongil
neoui gyeoteseo neol tto kidaryeo
imi kkeutnabeorin sainde
chama noheul suga eopseo
idaero sarajilkka bwa
Lalala lalala keunyang jinachyeojwoyo
Lalala lalala saranghaji anhke
cheoeum keu sunganbuteo imi nae mameun
nae geoshi anin ge dwaesseoyo Umm
shigani heureulsurok keuriumman keojyeoyo
bunmyeong nun ape itneunde
haengbokhaetdeon naldeuri
jeomjeom huimihaejyeoyo
saranghanda
i mare naneun yeojeonhi
neoreul mot tteona onjongil
neoui gyeoteseo neol tto kidaryeo
imi kkeutnabeorin sainde
chama noheul suga eopseo
idaero sarajilkka bwa
nal saranghan cheoeumui neoro dorawa
keuttaeui neoro anajwo
ajik naega yeogi neol kidaryeo
jageun sonjitdo nan kwaenchana
jjalbeun marirado nan joha
ireohke gyeote isseulke
Lalala lalala keunyang jinachyeowojyo
Lalala lalala saranghaji anhke

[HANGUL]

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는
사람들 중 하나였다면
서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라
살아갈 수 있었는데
지금 내가 아픈 건
누굴 탓해야 하죠
사랑한다
이 말에 나는 여전히
너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려
이미 끝나버린 사인데
차마 놓을 수가 없어
이대로 사라질까 봐
Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
Lalala lalala 사랑하지 않게
처음 그 순간부터 이미 내 맘은
내 것이 아닌 게 됐어요Umm
시간이 흐를수록 그리움만 커져요
분명 눈 앞에 있는데
행복했던 날들이
점점 희미해져요
사랑한다
이 말에 나는 여전히
너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려
이미 끝나버린 사인데
차마 놓을 수가 없어
이대로 사라질까 봐
날 사랑한 처음의 너로 돌아와
그때의 너로 안아줘
아직 내가 여기 널 기다려
작은 손짓도 난 괜찮아
짧은 말이라도 난 좋아
이렇게 곁에 있을게
Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
Lalala lalala 사랑하지 않게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

If we were just one of the countless people
Who just passed by each other
We could’ve missed each other
And just lived our own lives

Who can I blame
For my pain right now?

I love you
Those words still prevent me from leaving you
All day, I’m waiting for you, by your side
It’s already over now
But I can’t let you go
What if you disappear like this?

Lalala lalala just pass me by
Lalala llama so I won’t love you

Ever since the first moment
My heart wasn’t mine

As time goes on, only my longing grows
I know you’re in front of me

But the happy days
Keep fading way

I love you
Those words still prevent me from leaving you
All day, I’m waiting for you, by your side
It’s already over now
But I can’t let you go
What if you disappear like this?

Come back as the you who loved me in the beginning
Hug me as the you of those days
I’m still waiting for you here

Even a small gesture is alright
Even short words would make me happy
Let me stay by your side

Lalala lalala just pass me by
Lalala llama so I won’t love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.