Kim Jae Hwan (김재환) – 모든 순간에 (At Every Moment) [Webtoon Bunny and Guys]

[웹툰 ‘바니와 오빠들’ X 김재환]
작사: 이기환, 에셀 | 작곡: 에셀, 이기환, 이도형 (of LOHI) | 편곡: Hyunki
Lyricists: Lee Ki Hwan, EZER | Composers: EZER, Lee Ki Hwan, Lee Do Hyung (of LOHI) | Arranger: Hyunki

[ROMANIZATION]

meolliseo keudaega ojyo
eotteohke yeogiseo kidaril su itgesseoyo
momboda maeumi apseo dallyeogajyo
i moseub ige nae maeumin geojyo

soneul jabeun uri
hanchameul geoddaga bomyeon
jigeumi oneurui shijagi doejyo

modeun sungandeuri kieokdoel sun eopgetjiman
jigeummaneun yeongwonhagireul
modeun nare keudaewa na
hamkke hal sun eopgetjiman
keuraedo nan maeil
keudae saenggakgwa hamkke halkeyo

mangseorigo gominhaetdeon
shigandeul modu
jigeumeul wihan kidarimieotna bwayo

misoga saeeo nawa
pyojeongeul sumgil su eopneyo
babo gatjiman
ige jijgeum nae gamjeongieyo

modeun sungandeuri kieokdoel sun eopgetjiman
jigeummaneun yeongwonhagireul
modeun nare keudaewa na
hamkke hal sun eopgetjiman
keuraedo nan maeil
keudae saenggakgwa hamkke halkeyo

orae kidaryeowatdeon
pyeonanhan seollemi nareul gamssago itjyo
nae maeum modu da keudae geoshin geolyo
jeonbu jugo shipeoyo

naeireul al su eopjiman
keudae hamkkemyeon
kidaehal su isseul geotman gatayo
ginmal hal pilyoga eopjyo
nae modeun mami neol hyanghaeyo
keudael manhi saranghaeyo
hamkkehaeyo

[HANGUL]

멀리서 그대가 오죠
어떻게 여기서 기다릴 수 있겠어요
몸보다 마음이 앞서 달려가죠
이 모습 이게 내 마음인 거죠

손을 잡은 우리
한참을 걷다가 보면
지금이 오늘의 시작이 되죠

모든 순간들이 기억될 순 없겠지만
지금만은 영원하기를
모든 날에 그대와 나
함께 할 순 없겠지만
그래도 난 매일
그대 생각과 함께 할게요

망설이고 고민했던
시간들 모두
지금을 위한 기다림이었나 봐요

미소가 새어 나와
표정을 숨길 수 없네요
바보 같지만
이게 지금 내 감정이에요

모든 순간들이 기억될 순 없겠지만
지금만은 영원하기를
모든 날에 그대와 나
함께 할 순 없겠지만
그래도 난 매일
그대 생각과 함께 할게요

오래 기다려왔던
편안한 설렘이 나를 감싸고 있죠
내 마음 모두 다 그대 것인 걸요
전부 주고 싶어요

내일을 알 수 없지만
그대 함께면
기대할 수 있을 것만 같아요
긴말 할 필요가 없죠
내 모든 맘이 널 향해요
그댈 많이 사랑해요
함께해요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You’re coming from afar
How can I just wait here?
My heart is getting ahead of my body
Me being like this, this is how I feel

We’re holding hands
And after walking for a while
This moment becomes the start of the day

We may not remember all moments
But I hope this moment lasts forever
We can’t be together for all days
But still, I’ll be thinking of you every day

All the times I hesitated and worried
Were times of waiting for this moment

I can’t help but smile
Can’t hide my face
I may seem like a fool
But this is how I feel right now

We may not remember all moments
But I hope this moment lasts forever
We can’t be together for all days
But still, I’ll be thinking of you every day

The comfortable heart fluttering feelings that I waited for a long time
Is wrapping around me
My heart is all yours
I want to give it all to you

I can’t know what tomorrow brings
But if I’m with you
I know I can hope
No need for long words
All of my heart goes toward you
I love you so much
Let’s be together

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.