BoA (보아) – Better [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[BoA 10th Album ‘BETTER’]
Lyricist/Arranger: Yoo Young Jin | Composers: Yoo Young Jin, Aston Rudi, Awa Santesson-Sey, Jay-Keyz

[ROMANIZATION]

keuman keogiseo
han georeumman dwireul doraboji malgo
georeowa
neon nareul midgo keunyang georeobwa
wiheomhan ge jaeminajanha
Can’t nobody
tell you how to do it oh
seontaegeun neoui mok
dojeoneul haebwatna haebolkka
With the thought
from my paradigm

gipeun jeongjeok soge neoneun narang danduri
urin kkeutdo eopshi jaego jaego tto jaetgo
aedeul jangnan gateun maltudo
jinjihaji mothan daedabdo
keureoji ma sangcheobadke dwae
You know what I want

ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui shigan
daedamhaejyeotdamyeon kwaenchana
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo itdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this

tto naege matchun neoui nune
chojeomi deo huimihage pullyeo ga
neo keureodaga wiheomhae
yasaengimyeon jaba meokhyeotji yeah
gyeonggyeshimeul pureobwa
neo sangsangmaneuroneun nareul mot gajyeo
ssawo igin jaga dokchaji
igeon bulkkot gateun meotjin geim

gipeun bameul heundeureojwo
jamdeun nareul kkaewojwo
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
manyak itke doel ge ppeonhan kieok
keuge neorado I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know

ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui shigan
daedamhaejyeotdamyeon kwaenchana
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo itdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this

You are the one naega taekhan geon
ne sangsangi mwodeun shilhyeonhae julke
I’m the only one neoui isanghyeong
neoman arayaman haneun keureon jinlinikka
keuge nanikka

mangseoriji mara Good to go
da keun eoreundeuri
nanun daehwail ppun baby
jogeumsshik neoreul naege deonjyeojumyeon dwae
da gajiryeogo haji anha jeongmallo
Can’t nobody
tell you how to do it oh
seontaegeun neoui mok
jigeumeun igeollodo chungbunhae
naneun manjokhae
Just a little little little piece

ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui shigan
daedamhaejyeotdamyeon kwaenchana
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo itdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this

[HANGUL]

그만 거기서
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
걸어와
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐
위험한 게 재미나잖아
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
도전을 해봤나 해볼까
With the thought
from my paradigm

깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이
우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고
애들 장난 같은 말투도
진지하지 못한 대답도
그러지 마 상처받게 돼
You know what I want

이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this

또 내게 맞춘 너의 눈에
초점이 더 희미하게 풀려 가
너 그러다가 위험해
야생이면 잡아 먹혔지 Yeah
경계심을 풀어봐
너 상상만으로는 나를 못 가져
싸워 이긴 자가 독차지
이건 불꽃 같은 멋진 게임

깊은 밤을 흔들어줘
잠든 나를 깨워줘
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
만약 잊게 될 게 뻔한 기억
그게 너라도 I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know

이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this

You are the one 내가 택한 건
네 상상이 뭐든 실현해 줄게
I’m the only one 너의 이상형
너만 알아야만 하는 그런 진리니까
그게 나니까

망설이지 말아 Good to go
다 큰 어른들이
나눈 대화일 뿐 baby
조금씩 너를 내게 던져주면 돼
다 가지려고 하지 않아 정말로
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
지금은 이걸로도 충분해
나는 만족해
Just a little little little piece

이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Stay right there
Take one more step forward
Without looking back
Just trust me and keep walking
What’s dangerous is fun
Can’t nobody tell you how to do it oh
The decision is yours to make
Are you up for a challenge?
With the thought from my paradigm

In this deep silence, it’s just you and me
We’ve endlessly measured and measured things out
Words that are like kid jokes
And answers that aren’t serious
Don’t do that, it’ll hurt me
You know what I want

Take me now, I’m ready
Our time is here
If you’ve taken courage, it’ll be alright
Show me honestly
Only you can have me, I’m ready
You already know
So don’t frustrate me
You better than this
You better than this

Your eyes are looking into mine
Your focus is getting more and more blurry
You’ll be in danger at this rate
If it was the wild, you’d be eaten alive, yeah
So let go of your caution
You can’t have me with just your imagination
The one who fights and wins gets the prize
This is a game that’s like the fireworks

Shake up this deep night
Wake me up from my sleep
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
A typical memory that will be forgotten
Even if that’s you, I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know

Take me now, I’m ready
Our time is here
If you’ve taken courage, it’ll be alright
Show me honestly
Only you can have me, I’m ready
You already know
So don’t frustrate me
You better than this
You better than this

You are the one, the one I chose
Whatever your fantasy is, I’ll make it come true
I’m the only one, your ideal type
The truth that only you should know
That’s me

Don’t hesitate, good to go
It’s just a conversation between two grown-ups, baby
Just throw yourself at me a little more
Don’t try to take everything
Can’t nobody tell you how to do it oh
The decision is yours to make
This is enough now
I’m satisfied
Just a little little little piece

Take me now, I’m ready
Our time is here
If you’ve taken courage, it’ll be alright
Show me honestly
Only you can have me, I’m ready
You already know
So don’t frustrate me
You better than this
You better than this

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.