Seo Sung Hyuk (서성혁) – 어쩌다 우리 (Somehow We) [KAIROS OST Part 12]

[카이로스 OST Part 12]
작사: 필승불패, Almond | 작곡/편곡: 필승불패, 박지만
Lyricists: Undefeated Victory, Almond | Composers/Arrangers: Undefeated Victory, Park Ji Man

[ROMANIZATION]

eojjeoda uri ireohke eogeutnabeoryeotni
saenggakji mothan ireon moseubeul wae irae
eojjeoda uri meolliseo baraboge dwaetni
dagagajido mothaneunde igeon shireo
kwaenchana deo isang uljima
kwaenchana apado utjanha
jamshiman himdeulppunya kwaenchanajilkeoya
haruman gyeote itgo shipeo
haruman yejeon keuttaecheoreom
keuttaega keuriwojyeo nunmuri najanha

meomchwojindeuthae shigani
keuttae keu jarie meomchwobeoryeosseo
amugeotdo mothae naneun
kwaenchana deo isang uljima
kwaenchana apado utjanha
jamshiman himdeulppunya kwaenchanajilkeoya
haruman gyeote itgo shipeo
haruman yejeon keuttaecheoreom
keuttaega keuriwojyeo nunmuri najanha

saranghaesseosseo saranghaesseosseo
nunmuri nawa hansumman naoneunde

kwaenchana deo isang uljima
kwaenchana apado utjanha
jamshiman himdeulppunya kwaenchanajilkeoya
haruman gyeote itgo shipeo
haruman yejeon keuttaecheoreom
keuttaega keuriwojyeo nunmuri najanha

[HANGUL]

어쩌다 우리 이렇게 어긋나버렸니
생각지 못한 이런 모습을 왜 이래
어쩌다 우리 멀리서 바라보게 됐니
다가가지도 못하는데 이건 싫어
괜찮아 더이상 울지마
괜찮아 아파도 웃잖아
잠시만 힘들뿐야 괜찮아질거야
하루만 곁에 있고 싶어
하루만 예전 그때처럼
그때가 그리워져 눈물이 나잖아

멈춰진듯해 시간이
그때 그 자리에 멈춰버렸어
아무것도 못해 나는
괜찮아 더이상 울지마
괜찮아 아파도 웃잖아
잠시만 힘들뿐야 괜찮아질거야
하루만 곁에 있고 싶어
하루만 예전 그때처럼
그때가 그리워져 눈물이 나잖아

사랑했었어 사랑했었어
눈물이 나와 한숨만 나오는데

괜찮아 더이상 울지마
괜찮아 아파도 웃잖아
잠시만 힘들뿐야 괜찮아질거야
하루만 곁에 있고 싶어
하루만 예전 그때처럼
그때가 그리워져 눈물이 나잖아

[ENGLISH TRANSLATIONS]

How did things become like this?
I never imagined you’d be like that, what’s wrong?
How did we come to look at each other from so far?
I can’t even go to you, I hate this

It’s alright, don’t cry any more
It’s alright, though it hurts, I’m smiling
The pain is just momentary, it’ll be alright
I just wanna be next to you for one day
Just for one day, like before
I miss those days, tears are coming

Seems like time has stopped
Since that time, since that place
I can’t do anything

It’s alright, don’t cry any more
It’s alright, though it hurts, I’m smiling
The pain is just momentary, it’ll be alright
I just wanna be next to you for one day
Just for one day, like before
I miss those days, tears are coming

I loved you, I loved you
Tears are falling, only sighs are coming out

It’s alright, don’t cry any more
It’s alright, though it hurts, I’m smiling
The pain is just momentary, it’ll be alright
I just wanna be next to you for one day
Just for one day, like before
I miss those days, tears are coming

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.