BIBI (비비) – 난 (NAAN) [Live On OST Part 2]

[라이브온 OST Part 2]
Lyricist: BIBI | Composers: BIBI, The Need | Arranger: The Need

[ROMANIZATION]

Open your eyes
Mind your own business
own business and I
Keep yourself low
amudo naege son ppeodeul su eopke

keu nuguui onkido
nareul dobneun son.gildo
ppurichigo na hollo igose seo.itda

But I go high
(Yeah)
But I go high

nan nan nan
muneojiji anha
I’m going high

Pull me down with your tongue
I’m a star
Try to take me down
and wave me good-bye
nae eokkael milgo ganeun dongan
nae mogeul balbgo itneun dongan nan

Pull you down with my voice
falling stars
If you need it I can be sacrificed
na jashineul an.go itneun dongan
nareul kkakkanaeryeodo joha cause

High
(Yeah)
But I go high

nan nan nan
muneojiji anha
Cause I go high

High high
I’m flying high high
High high
I’m flying high high

nan
muneojiji anha
Cause I go high

[HANGUL]

Open your eyes
Mind your own business
own business and I
Keep yourself low
아무도 내게 손 뻗을 수 없게

그 누구의 온기도
나를 돕는 손길도
뿌리치고 나 홀로 이곳에 서있다

But I go high
(Yeah)
But I go high

난 난 난
무너지지 않아
I’m going high

Pull me down with your tongue
I’m a star
Try to take me down
and wave me good-bye
내 어깰 밀고 가는 동안
내 목을 밟고 있는 동안 난

Pull you down with my voice
falling stars
If you need it I can be sacrificed
나 자신을 안고 있는 동안
나를 깎아내려도 좋아 cause

High
(Yeah)
But I go high

난 난 난
무너지지 않아
Cause I go high

High high
I’m flying high high
High high
I’m flying high high


무너지지 않아
Cause I go high

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Open your eyes
Mind your own business
own business and I
Keep yourself low
So no one can extend their hand to me

I don’t need anyone’s warmth
Don’t need any helping hands
I’m standing here alone

But I go high
(Yeah)
But I go high

I’m I’m I’m
Not breaking down
I’m going high

Pull me down with your tongue
I’m a star
Try to take me down and wave me good-bye
When you were pushing my shoulders
When you were stepping on my neck

Pull you down with my voice
falling stars
If you need it I can be sacrificed
When I was holding onto myself
I don’t care if you bring me down cause

High
(Yeah)
But I go high

I’m I’m I’m
Not breaking down
Cause I go high

High high
I’m flying high high
High high
I’m flying high high

I’m
Not breaking down
Cause I go high

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.