Lee Jun Young (이준영) – 지쳐있을 너에게 (To You Who Will Be Tired) [Please Don’t Date Him OST Part 3]

[제발 그 남자 만나지 마요 OST Part.3]
작사/작곡/편곡: 이종수, 나병수
Lyricist/Composer/Arranger: Lee Jong Soo, Na Byung Soo

[ROMANIZATION]

jeo meon shigandeure
memalla ganeun nae ibsul
geonjohan maldeulloman
chagabke baeteotji

ja eodiro galkka
ttangman bomyeo georeotdeon naldeul
chyeojin eokkae neomeo.e

kidaryeojwo tteugeoun moksoriro
jilkkeun me.eojin du dariro
ajikdo seotureun moseubdeuri
naege namatjiman

neo.egero ganeun naui maeumeul
jikyeojugireul barae
eodubgo duryeowotdeon nan
annyeong

jichin georiwie
muneojyeo ganeun maeumi
ganyeorin son teumsaero
seeojyeo nagal ttae

nan andoeneun geolkka
aesseo nunmul sumgyeotdeon naldeul
beolgeobeotgyeojin sangcheowiro

kidaryeojwo tteugeoun moksoriro
jilkkeun me.eojin du dariro
ajikdo seotureun moseubdeuri
naege namatjiman

neo.egero ganeun naui maeumeul
jikyeojugireul barae
eodubgo duryeowotdeon nan
annyeong

neo.egero ganeun naui maeumeul
jikyeojugireul barae
eodubgo duryeowotdeon nan
annyeong

annyeong

[HANGUL]

저 먼 시간들에
메말라 가는 내 입술
건조한 말들로만
차갑게 뱉었지

자 어디로 갈까
땅만 보며 걸었던 날들
쳐진 어깨 너머에

기다려줘 뜨거운 목소리로
질끈 메어진 두 다리로
아직도 서투른 모습들이
내게 남았지만

너에게로 가는 나의 마음을
지켜주기를 바래
어둡고 두려웠던 난
안녕

지친 거리위에
무너져 가는 마음이
가녀린 손 틈새로
세어져 나갈 때

난 안되는 걸까
애써 눈물 숨겼던 날들
벌거벗겨진 상처위로

기다려줘 뜨거운 목소리로
질끈 메어진 두 다리로
아직도 서투른 모습들이
내게 남았지만

너에게로 가는 나의 마음을
지켜주기를 바래
어둡고 두려웠던 난
안녕

너에게로 가는 나의 마음을
지켜주기를 바래
어둡고 두려웠던 난
안녕

안녕

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My lips were drying
Over those far away times
So I only coldly spat out
Dry words

Now where should I go?
Days I only walked with sweat
Past the drooping shoulders

Wait for me with that passionate voice
With those sturdy two legs
Although I’m still awkward and inexperienced

My heart is going to you
I hope you can watch over it
Goodbye to my darkness and fear

My heart was breaking
Over the exhausting road
But with those thin hands
I was able to go forth

Why can’t I make it?
Days I hid my tears
Above my naked scars

Wait for me with that passionate voice
With those sturdy two legs
Although I’m still awkward and inexperienced

My heart is going to you
I hope you can watch over it
Goodbye to my darkness and fear

My heart is going to you
I hope you can watch over it
Goodbye to my darkness and fear

Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.