Shin Yong Jae (신용재) – 너로 물든다 (Colored With You) [Webtoon Romance 101]

[Webtoon ‘바른연애 길잡이’ X 신용재 (2F)]
작사: 최한솔, 김민기, 김환 | 작곡/편곡: 최한솔, 김환, 김민기
Lyricists: Choi Han Sol, Kim Min Ki, Kim Hwan | Composers/Arrangers: Choi Han Sol, Kim Hwan, Kim Min Ki

[ROMANIZATION]

keudae oneul museun il itnayo
nal baraboneun keudae nunbicheun
malhaji anhado naega da arayo
ijeneun amu keokjeong marayo

uri hamkke han modeun nal
pyeongsaengeul keudaewa
yeongwoneul yaksokhaeyo

dalbichi naerineun
i bameul neowa hamkke
geodgo shipeun maeumppunieyo
eonjena ne gyeoteun
naega neul jikyeojulke
oneul naui haruneun
neoro muldeunda

eotteon nal tto eotteon shigan
keudaeui du soneul
yeongwonhi nohji anheulke

dalbichi naerineun
i bameul neowa hamkke
geodgo shipeun maeumppunieyo
eonjena ne gyeoteun
naega neul jikyeojulke
oneul naui haruneun
neoro muldeunda

keunarui uril kieokhal keoya
matdaheun du bore pieonaneun
useum barabomyeo
naui sesangeun neo hanaro gadeukhande
komawo han eopshi
nege gamsahae

byeolbichi naerineun
i bameul neowa hamkke
geodgo shipeun maeumppunin geolyo
i modeun sunganeul
neoro gadeuk damaseo
naui modeun naldeureul
neoro muldeuryeo

[HANGUL]

그대 오늘 무슨 일 있나요
날 바라보는 그대 눈빛은
말하지 않아도 내가 다 알아요
이제는 아무 걱정 말아요

우리 함께 한 모든 날
평생을 그대와
영원을 약속해요

달빛이 내리는
이 밤을 너와 함께
걷고 싶은 마음뿐이에요
언제나 네 곁은
내가 늘 지켜줄게
오늘 나의 하루는
너로 물든다

어떤 날 또 어떤 시간
그대의 두 손을
영원히 놓지 않을게

달빛이 내리는
이 밤을 너와 함께
걷고 싶은 마음뿐이에요
언제나 네 곁은
내가 늘 지켜줄게
오늘 나의 하루는
너로 물든다

그날의 우릴 기억할 거야
맞닿은 두 볼에 피어나는
웃음 바라보며
나의 세상은 너 하나로 가득한데
고마워 한없이
네게 감사해

별빛이 내리는
이 밤을 너와 함께
걷고 싶은 마음뿐인 걸요
이 모든 순간을
너로 가득 담아서
나의 모든 날들을
너로 물들여

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Did something happen today?
The way you’re looking at me
Even if you don’t say it, I know
Now don’t worry about anything

All the days we spent together
For all my life
I promise you forever

On this moonlit night
I just want to walk with you
I’ll always protect you by your side
My day is colored with you

No matter what day it is, no matter what time
I’ll never let go of your hands

On this moonlit night
I just want to walk with you
I’ll always protect you by your side
My day is colored with you

I will remember us that day
Our cheeks touched
As our laughter blossomed
My world is filled with only you
I am endlessly thankful
I thank you

On this starlit night
I just want to walk with you
All my moments are filled with you
All of my days are filled with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.