Kim Sung Kyu (김성규) – I’m Cold [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[Kim Sung Kyu 3rd Mini Album ‘INSIDE ME’]
Lyricist/Composer/Arranger: BLSSD

[ROMANIZATION]

gotongi mwonjido haengbogi mwonjido
da eongkyeobeorin deuthae
nal tto kkeureo ango nal tto mireonaego
da buseojin chaero Yeah
nae mamjocha nan al su eopneun geol
bitnaga nalsshicheoreom
keurae jeo bicheoreom Yeah

Woo tto neon doraseone
I Said I Know
Baby Don’t Go
Woo too nan meongcheonghage bonae
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
beoryeo nal You And I You And I Yeah
jidokhan byeonge geollin deuthae Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
meomchul suga eopseo nal
Crazy Now
jiwo nal You And I You And I Yeah
kkeut eopshi Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
kidaryeo eoreobuteun chae

jogaknan kieogui papyeon
chagabke nal gamaollyeo
iksukhan i gonggi
nae mam nae geot anin kibun
banbokdwae doragagetji
nal keunyang naedeonjigetji
hwareul naego sorichyeodo
kyeolguk ne meotdaero Yeah Eh

Woo tto neon doraseone
I Said I Know
Baby Don’t Go
Woo tto nan meongcheonghage bonae
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
beoryeo nal You And I You And I Yeah
jidokhan byeonge geollin deuthae Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
meomchul suga eopseo nal
Crazy Now
jiwo nal You And I You And I Yeah
kkeut eopshi Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
kidaryeo eoreobuteun chae

Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
When You’re Cold
Yes I’m Cold Now Ah Ah Ah Ah
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
onmomi eoreobuteo neol kidarijanha

Woo neoui heunjeogi shigeogane
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
beoryeo nal You And I You And I Yeah
jidokhan byeonge geollin deuthae Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
meomchul suga eopseo nal
Crazy Now
jiwo nal You And I You And I Yeah
kkeut eopshi Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
kidaryeo eoreobuteun chae

[HANGUL]

고통이 뭔지도 행복이 뭔지도
다 엉켜버린 듯해
날 또 끌어안고 날 또 밀어내고
다 부서진 채로 Yeah
내 맘조차 난 알 수 없는 걸
빗나가 날씨처럼
그래 저 비처럼 Yeah

Woo 또 넌 돌아서네
I Said I Know
Baby Don’t Go
Woo 또 난 멍청하게 보내
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
버려 날 You And I You And I Yeah
지독한 병에 걸린 듯해 Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
멈출 수가 없어 날
Crazy Now
지워 날 You And I You And I Yeah
끝없이 Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
기다려 얼어붙은 채

조각난 기억의 파편
차갑게 날 감아올려
익숙한 이 공기
내 맘 내 것 아닌 기분
반복돼 돌아가겠지
날 그냥 내던지겠지
화를 내고 소리쳐도
결국 네 멋대로 Yeah Eh

Woo 또 넌 돌아서네
I Said I Know
Baby Don’t Go
Woo 또 난 멍청하게 보내
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
버려 날 You And I You And I Yeah
지독한 병에 걸린 듯해 Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
멈출 수가 없어 날
Crazy Now
지워 날 You And I You And I Yeah
끝없이 Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
기다려 얼어붙은 채

Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
When You’re Cold
Yes I’m Cold Now Ah Ah Ah Ah
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
온몸이 얼어붙어 널 기다리잖아

Woo 너의 흔적이 식어가네
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
버려 날 You And I You And I Yeah
지독한 병에 걸린 듯해 Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
멈출 수가 없어 날
Crazy Now
지워 날 You And I You And I Yeah
끝없이 Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
기다려 얼어붙은 채

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Don’t know what pain is, don’t know what happiness is
It’s all mixed up
I’m embracing myself, I’m pushing myself away
All broken, yeah
I can’t even figure out my own heart
I get it wrong, just like the weather, just like the rain, yeah

Woo, you’re turning around around
I said I know
Baby don’t go
Woo, I’m foolishly letting you go again
I said oh no
But I don’t go

Crazy now
Leave me
You and I, you and I, yeah
It’s like I got a serious illness, yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old, I can’t stop
Crazy now
Erase me
You and I, you and I, yeah
Endlessly, Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old, I’m waiting as I am frozen

The broken pieces of my memories
Coldly wraps around me
This familiar air
This feeling of my heart not belonging to me
It keeps repeating, I’m sure you’ll go back
I’m sure you’ll just throw me aside
I get angry and yell
But in the end, you do what you want, yeah eh

Woo, you’re turning around around
I said I know
Baby don’t go
Woo, I’m foolishly letting you go again
I said oh no
But I don’t go

Crazy now
Leave me
You and I, you and I, yeah
It’s like I got a serious illness, yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old, I can’t stop
Crazy now
Erase me
You and I, you and I, yeah
Endlessly, Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old, I’m waiting as I am frozen

Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
When You’re Cold Yes I’m Cold Now Ah Ah Ah Ah
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
My entire body is frozen
As I wait for you

Woo, the traces of you are cooling down
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy now
Leave me
You and I, you and I, yeah
It’s like I got a serious illness, yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old, I can’t stop
Crazy now
Erase me
You and I, you and I, yeah
Endlessly, Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old, I’m waiting as I am frozen

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.