cignature (시그니처) – DREAM [Please Don’t Date Him OST Part 5]

[제발 그 남자 만나지 마요 OST Part.5]
작사: 이이랑, 시온 | 작곡: TM, 이이랑 | 편곡: TM
Lyricists: Lee Yi Rang, Zion | Composers: TM, Lee Yi Rang | Arranger: TM

[ROMANIZATION]

geomke naeryeo.anjeun doshieneun jamdeulji mothan
bame sunohajin manheun bulbit soge

jakku jiteojineun eodumsoge sumeobeoryeotdeon
naui jageun bicheul kkeonae.eobone

meoreojildeut gakkawojineun neo
dalbiche naemam dama ttuiwobone

sarajildeut seonmyeonghaejineun neo
byeolbiche neoreul tteoollyeo bonae

There’s gotta be
Better me
In This Darkness

So there’s gotta be
Better me and better you

You could be a shining night in my heart
There’s gotta be
Better me and better you

hollo geoddeon i doshiui geori
kkeuti boiji anhneun muhanhan bame

neoui jiteojineun hyanggie muneojyeo beorigo
neoreul hyanghan jidoreul kkeonae.eobone

meoreojildeut gakkawojineun neo
dalbiche naemam dama ttuiwobone

sarajildeut seonmyeonghaejineun neo
byeolbiche neoreul tteoollyeo bonae

There’s gotta be
Better me
In This Darkness

So there’s gotta be
Better me and better you

You could be a shining night in my heart
There’s gotta be
Better me and better you

ajikdo kkum soginji hyeonshirinji
kkumiramyeon eolleun naui achimi doeeojwo
naui harue nega hamkke hagil barago isseo

There’s gotta be
Better me
In This Darkness

So there’s gotta be
Better me and better you

You could be a shining night in my heart
There’s gotta be
Better me and better you

We could be our own dreams
Yeah jigeum i sun.gan hamkke hagil

[HANGUL]

검게 내려앉은 도시에는 잠들지 못한
밤에 수놓아진 많은 불빛 속에

자꾸 짙어지는 어둠속에 숨어버렸던
나의 작은 빛을 꺼내어보네

멀어질듯 가까워지는 너
달빛에 내맘 담아 띄워보네

사라질듯 선명해지는 너
별빛에 너를 떠올려 보내

There’s gotta be
Better me
In This Darkness

So there’s gotta be
Better me and better you

You could be a shining night in my heart
There’s gotta be
Better me and better you

홀로 걷던 이 도시의 거리
끝이 보이지 않는 무한한 밤에

너의 짙어지는 향기에 무너져 버리고
너를 향한 지도를 꺼내어보네

멀어질듯 가까워지는 너
달빛에 내맘 담아 띄워보네

사라질듯 선명해지는 너
별빛에 너를 떠올려 보내

There’s gotta be
Better me
In This Darkness

So there’s gotta be
Better me and better you

You could be a shining night in my heart
There’s gotta be
Better me and better you

아직도 꿈 속인지 현실인지
꿈이라면 얼른 나의 아침이 되어줘
나의 하루에 네가 함께 하길 바라고 있어

There’s gotta be
Better me
In This Darkness

So there’s gotta be
Better me and better you

You could be a shining night in my heart
There’s gotta be
Better me and better you

We could be our own dreams
Yeah 지금 이 순간 함께 하길

[ENGLISH TRANSLATIONS]

On a sleepless night in a dark city
Among the countless stars

The darkness kept thickening
So I took out my small light that was hiding

It’s like you’re getting farther away but getting closer too
So I’m sending my heart along with the moonlight

It’s like you’re disappearing but getting clearer too
So I’m thinking of you by looking at the stars

There’s gotta be
Better me
In This Darkness

So there’s gotta be
Better me and better you

You could be a shining night in my heart
There’s gotta be
Better me and better you

When I walked on the streets of this city alone
I couldn’t see the end of the infinite night

I broke down at your thickening scent
So I took out the map that goes to you

It’s like you’re getting farther away but getting closer too
So I’m sending my heart along with the moonlight

It’s like you’re disappearing but getting clearer too
So I’m thinking of you by looking at the stars

There’s gotta be
Better me
In This Darkness

So there’s gotta be
Better me and better you

You could be a shining night in my heart
There’s gotta be
Better me and better you

I still don’t know if this is a dream or reality
If it’s a dream, please hurry and be my morning
I want to be with you

There’s gotta be
Better me
In This Darkness

So there’s gotta be
Better me and better you

You could be a shining night in my heart
There’s gotta be
Better me and better you

We could be our own dreams
Yeah I hope we can be together at this moment

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.