Baek A Yeon (백아연) – 춥지 않게 (I Need You) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

[The 5th Single]
작사/작곡: 노주환, 허성진 | 편곡: 노주환, 허성진, Vincenzo
Lyricists/Composers: No Joo Hwan, Heo Seong Jin | Arrangers: No Joo Hwan, Heo Seong Jin, Vincenzo

[ROMANIZATION]

keureohke ibsullo naebaeteun mal
ibyeorui chagaun mal
naega keudae gyeoteul tteonandago
malhan jeok eopjanhayo

jogeumsshik shigani galsurok
buranhaejineun geolyo
eotteohke hajyo beolsseo nunmuri meomchujil anhjyo

chubji anhke nallo gateun niga pilyohae
nareul anajudeon useojudeon neoneun
eodiro ganeun geoni

neujji anhke kidarineun naege dorawa
neol tteonaseoneun sal su eopdaneun geol almyeonseo
neon keureohke tteonani

jogeumsshik shigani galsurok
chojohaejineun geolyo
bangane sumeo honja
tto keuriwohaneun geolyo

chubji anhke nallo gateun niga pilyohae
nareul anajudeon useojudeon neoneun
eodiro ganeun geoni

neujji anhke kidarineun naege dorawa
neol tteonaseoneun sal su eopdaneun geol almyeonseo
neon keureohke tteonani

myeot darui shigani gago neo eopneun haruga
amureohji anheulkka bwa

chubji anhke nallo gateun niga pilyohae
nareul anajudeon useojudeon neoneun
eodiro ganeun geoni

neujji anhke kidarineun naege dorawa
neol tteonaseoneun sal su eopdaneun geol almyeonseo
neon keureohke tteonani

[HANGUL]

그렇게 입술로 내뱉은 말
이별의 차가운 말
내가 그대 곁을 떠난다고
말한 적 없잖아요

조금씩 시간이 갈수록
불안해지는 걸요
어떻게 하죠 벌써 눈물이 멈추질 않죠

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
나를 안아주던 웃어주던 너는
어디로 가는 거니

늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서
넌 그렇게 떠나니

조금씩 시간이 갈수록
초조해지는 걸요
방안에 숨어 혼자
또 그리워하는 걸요

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
나를 안아주던 웃어주던 너는
어디로 가는 거니

늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
널 떠나서는 살 수 없다는 걸
알면서 넌 그렇게 떠나니

몇 달의 시간이 가고 너 없는 하루가
아무렇지 않을까 봐

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
나를 안아주던 웃어주던 너는
어디로 가는 거니

늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서
넌 그렇게 떠나니

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Words you spit out with those lips, those cold words of goodbye
But I never told you that I would leave you

As time slowly passes, I’m getting more anxious
What do I do? My tears are already unstoppable

I need you, who is like a heater, so I won’t get cold
You used to hold me, you used to smile for me
But where have you gone?

Come back to me, not too late, I’ll be waiting
I can’t live without you
You know that but how could you still leave?

As time slowly passes, I’m getting more nervous
I’m hiding alone in my room, missing you

I need you, who is like a heater, so I won’t get cold
You used to hold me, you used to smile for me
But where have you gone?

Come back to me, not too late, I’ll be waiting
I can’t live without you
You know that but how could you still leave?

I’m afraid that my days without you after a few months
Will be just fine

I need you, who is like a heater, so I won’t get cold
You used to hold me, you used to smile for me
But where have you gone?

Come back to me, not too late, I’ll be waiting
I can’t live without you
You know that but how could you still leave?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.