설호승 (SURL) – 너였으면 좋겠어 (I Wish It Was You) [Run On OST Part 5]

[런 온 OST Part 5]
작사: 최갑원, 굿초이스 | 작곡: 최민지 (Chansline), 김성민 (Chansline), 김시원 (Chansline), 황찬희 | 편곡: 김성민 (Chansline), 김시원 (Chansline)
Lyricists: Choi Gab Won, Good Choice | Composers: Choi Min Ji (Chansline), Kim Sung Min (Chansline), Kim Si Won (Chansline), Hwang Chan Hee | Arrangers: Kim Sung Min (Chansline), Kim Si Won (Chansline)

[ROMANIZATION]

keurae neoreul mannatdeon
keunarui ondoreul naneun kieokhae
keuttae nae mam keu ane
seumyeodeureo.on neoreul mworago halkka

eojjeomyeon sarangilkka
naega geodneun georeummada neo.egero ga
naui naeildo neoyeosseumyeon johkesseo

eonje naege dagaol
eoneu nugun.gareul geuryeo bon geurim
orae baraboado
neomuna dalmeun neoreul mworago halkka

eojjeomyeon sarangilkka
naega geodneun georeummada neo.egero ga
naui naeildo neoyeosseumyeon johkesseo

haruga ireohke jjalba
ni saenggakhada haeneun dari dwae
neoro gadeukhan i bam

ireon ge sarangimyeon
modeun shiganeul ni gyeoteseo da sseugo shipeo
neoui maeildo keuraesseumyeon johkesseo

[HANGUL]

그래 너를 만났던
그날의 온도를 나는 기억해
그때 내 맘 그 안에
스며들어온 너를 뭐라고 할까

어쩌면 사랑일까
내가 걷는 걸음마다 너에게로 가
나의 내일도 너였으면 좋겠어

언제 내게 다가올
어느 누군가를 그려 본 그림
오래 바라보아도
너무나 닮은 너를 뭐라고 할까

어쩌면 사랑일까
내가 걷는 걸음마다 너에게로 가
나의 내일도 너였으면 좋겠어

하루가 이렇게 짧아
니 생각하다 해는 달이 돼
너로 가득한 이 밤

이런 게 사랑이면
모든 시간을 니 곁에서 다 쓰고 싶어
너의 매일도 그랬으면 좋겠어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When I met you
I still remember the warmth of that day
You seeped into my heart
How should I explain it?

Maybe it’s love
Each step I take, I’m going toward you
I hope my tomorrow will be you as well

I used to draw out the person
Who would come to me
No matter how long I look at you
You resemble that person

Maybe it’s love
Each step I take, I’m going toward you
I hope my tomorrow will be you as well

My days are so short
Thinking of you turns the sun into the moon
My night is filled with you

If this is love
I want to spend all my time next to you
I hope your every day is like that too

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.