Car, The Garden (카더가든) – Happy Ending [True Beauty OST Part 3]

[여신강림 OST Part 3]
작사/작곡: 동우석 | 편곡: 동우석, 박재희
Lyricist/Composer: Dong Woo Seok | Arrangers: Dong Woo Seok, Park Jae Hee

[ROMANIZATION]

nan nega joha
neodo na johahage doelkeoya
I know that sounds like crazy
kyeolguk nan haengbokhal keoya
neodo naman chyeodaboge doelkeoya
We’ll shine and we will be loving

Do you ever feel my love
urineun saranghage doelkeol
da naman barabogo malkeol
You’re a such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
nal kyeolguk saranghage doelkeol
neon naman barabogo malkeol
kyeolguken Happy Ending

sumanheun geotdeuri ogo ganeun geori
amureohji anhke boneun punggyeonge
eodin.ga bujokhan teukbyeolhan Girl
keu ane gamchu.eodun ttadeuthan mami
hyeonghyeongsaeksaegui bitkkaldeullo sarana
du nun sok gadeuk haengbogeul dama

jakkuman barame heundeulligo
sesangi jakku nal heundeureodo
pyeongbeomhaji anheun namanui salm
keu ane sumeun nareul
chajaganeun geotdo joheunde
wae dadeul keokjeonge jam mot irugo itneunji

Do you ever feel my love
urineun saranghage doelkeol
da naman barabogo malkeol
You’re a such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
nal kyeolguk saranghage doelkeol
neon naman barabogo malkeol
kyeolguken Happy Ending

nal ihaehal su itnayo
sashil nado nal moreugesseoyo
keudaeneun nareul algo itnayo
keudaeneun nal

Do you ever feel my love
urineun saranghage doelkeol
da naman barabogo malkeol
You’re a such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
nal kyeolguk saranghage doelkeol
neon naman barabogo malkeol
kyeolguken Happy Ending

[HANGUL]

난 네가 좋아
너도 나 좋아하게 될거야
I know that sounds like crazy
결국 난 행복할 거야
너도 나만 쳐다보게 될거야
We’ll shine and we will be loving

Do you ever feel my love
우리는 사랑하게 될걸
다 나만 바라보고 말걸
You’re a such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
날 결국 사랑하게 될걸
넌 나만 바라보고 말걸
결국엔 Happy Ending

수 많은 것들이 오고 가는 거리
아무렇지 않게 보는 풍경에
어딘가 부족한 특별한 Girl
그 안에 감추어둔 따듯한 맘이
형형색색의 빛깔들로 살아나
두 눈 속 가득 행복을 담아

자꾸만 바람에 흔들리고
세상이 자꾸 날 흔들어도
평범하지 않은 나만의 삶
그 안에 숨은 나를
찾아가는 것도 좋은데
왜 다들 걱정에 잠 못 이루고 있는지

Do you ever feel my love
우리는 사랑하게 될걸
다 나만 바라보고 말걸
You’re a such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
날 결국 사랑하게 될걸
넌 나만 바라보고 말걸
결국엔 Happy Ending

날 이해할 수 있나요
사실 나도 날 모르겠어요
그대는 나를 알고 있나요
그대는 날

Do you ever feel my love
우리는 사랑하게 될걸
다 나만 바라보고 말걸
You’re a such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
날 결국 사랑하게 될걸
넌 나만 바라보고 말걸
결국엔 Happy Ending

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I like you
You’ll start to like me too
I know that sounds like crazy
I’m gonna be happy
You’re only gonna stare at me too
We’ll shine and we will be loving

Do you ever feel my love?
We will be in love
You’ll be looking at me
You’re a such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
You’ll love me in the end
You’ll only look at me
In the end, it’ll be a happy ending

Endless things come and go here
I used to look at things like it’s nothing
But you’re a special girl who’s missing something
A warm heart is hidden somewhere in there
It comes to life with so many different colors
With happiness in your eyes

Even though the wind shakes me up
And the world keeps shaking me up
My life is not normal at all
Finding my hidden self is nice
But why is everyone so worried?

Do you ever feel my love?
We will be in love
You’ll be looking at me
You’re a such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
You’ll love me in the end
You’ll only look at me
In the end, it’ll be a happy ending

Can you understand me?
Honestly, I don’t really know either
Do you know me?
Do you?

Do you ever feel my love?
We will be in love
You’ll be looking at me
You’re a such a lovely girl

I’m a such a lovely boy
You’ll love me in the end
You’ll only look at me
In the end, it’ll be a happy ending

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.