소엽 (J.niz) – 모두 아름다워 (It’s All Beautiful) [Please Don’t Date Him OST Part 10]

[제발 그 남자 만나지 마요 OST Part.10]
작사: 김호정, 30 Billion | 작곡: 김호정, 김영민, 30 Billion | 편곡: 김호정, 김광희, 정경모
Lyricists: Kim Ho Jeong, 30 Billion | Composers: Kim Ho Jung, Kim Young Min, 30 Billion | Arrangers: Kim Ho Jung, Kim Kwang Hee, Jung Kyung Mo

[ROMANIZATION]

eoneusae neol hyanghan nae maeumeun
amureohji anheun deut boyeodo
ireon nae maeum deulkilkka
joshim joshimhaedo
geumbang deulkilkkabwa duryeoun geol

nado moreuge utgo itneun na
haru jongil kotnorael bureune
uri gin.ginbam jinago
geosen barami wado
naneun neo hanamyeon chungbunhan geol

modeun ge da areumdawo
neoreul dalmeun geolkka
sangsangman hae neowa hamkke haneun il
joshimseure nege dagagallae

ijeneun malhaejwo na.ege boyeojwo
neoui keu mameul neukkil su itke
saranghanda malhae

nado moreuge utgo itneun na
haru jongil kotnorael bureune
uri gin.ginbam jinago
geosen barami wado
naneun neo hanamyeon chungbunhan geol

modeun ge da areumdawo
neoreul dalmeun geolkka
sangsangman hae neowa hamkke haneun il
joshimseure nege dagagallae

ijeneun malhaejwo na.ege boyeojwo
neoui keu mameul neukkil su itke
saranghanda malhae (jwo!)

[HANGUL]

어느새 널 향한 내 마음은
아무렇지 않은 듯 보여도
이런 내 마음 들킬까
조심조심해도
금방 들킬까봐 두려운 걸

나도 모르게 웃고 있는 나
하루 종일 콧노랠 부르네
우리 긴긴밤 지나고
거센 바람이 와도
나는 너 하나면 충분한걸

모든 게 다 아름다워
너를 닮은 걸까
상상만 해 너와 함께 하는 일
조심스레 네게 다가갈래

이제는 말해줘 나에게 보여줘
너의 그 맘을 느낄 수 있게
사랑한다 말해

나도 모르게 웃고 있는 나
하루 종일 콧노랠 부르네
우리 긴긴밤 지나고
거센 바람이 와도
나는 너 하나면 충분한걸

모든 게 다 아름다워
너를 닮은 걸까
상상만 해 너와 함께 하는 일
조심스레 네게 다가갈래

이제는 말해줘 나에게 보여줘
너의 그 맘을 느낄 수 있게
사랑한다 말해 (줘!)

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Even if my feelings for you
Seem like nothing much
I’m very cautious in case you find out
But I’m still afraid you will

I’m smiling without even knowing
All day, I’m humming
After long nights
Even if a storm comes
I only need you alone

Everything is so beautiful
Do they all resemble you?
I’m imagining being with you
I want to carefully go to you

Now tell me, show me
So I can feel your heart
Tell me you love me

I’m smiling without even knowing
All day, I’m humming
After long nights
Even if a storm comes
I only need you alone

Everything is so beautiful
Do they all resemble you?
I’m imagining being with you
I want to carefully go to you

Now tell me, show me
So I can feel your heart
Tell me you love me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.