Kim Na Young (김나영) – 그대는 어디에 (Where Are You) [Run On OST Part 8]

[런 온 OST Part 8]
작사: 굿초이스, 최갑원 | 작곡: 김세진 | 편곡: HYUNKI (CLEF)
Lyricists: Good Choice, Choi Gap Won | Composer: Kim Se Jin | Arranger: HYUNKI (CLEF)

[ROMANIZATION]

modeun ge duryeoun nayeotna bwa
beoreutcheoreom dwireul dorabojyo
sarangeun apman bogo dallyeodo
naneun gajil su eopseotjyo

nan barajyo keuttaeui keu nallo
hamkkeyeotdeon keudae apeuro

dwireul dorabomyeon seo itdeon
keujeo barabomyeon johatdeon uri
eodi isseodo naege wa judeon
keudaeneun eodie
keudaeneun jigeum eodie

sarangeun juneun ge deo joheunde
badgiman haetdeon nayeotjyo

nan barajyo keuttaeui keu nallo
hamkkeyeotdeon keudae apeuro

dwireul dorabomyeon seo itdeon
keujeo barabomyeon johatdeon uri
eodi isseodo naege wa judeon
keudaeneun eodie
keudaeneun jigeum eodie

gateun maeumimyeon keudaedo apeumyeon
uri eotteohkedeun dashi saranghaeya hae

yeogi meomchwoseomyeon wajulkka
kyesok geodda bomyeon keudae isseulkka
naega himdeul ttae nal ana judeon
keudaeneun eodie
keudaeneun eodie

[HANGUL]

모든 게 두려운 나였나 봐
버릇처럼 뒤를 돌아보죠
사랑은 앞만 보고 달려도
나는 가질 수 없었죠

난 바라죠 그때의 그 날로
함께였던 그대 앞으로

뒤를 돌아보면 서 있던
그저 바라보면 좋았던 우리
어디 있어도 내게 와 주던
그대는 어디에
그대는 지금 어디에

사랑은 주는 게 더 좋은데
받기만 했던 나였죠

난 바라죠 그때의 그 날로
함께였던 그대 앞으로

뒤를 돌아보면 서 있던
그저 바라보면 좋았던 우리
어디 있어도 내게 와 주던
그대는 어디에
그대는 지금 어디에

같은 마음이면 그대도 아프면
우리 어떻게든 다시 사랑해야 해

여기 멈춰서면 와줄까
계속 걷다 보면 그대 있을까
내가 힘들 때 날 안아 주던
그대는 어디에
그대는 어디에

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I think I was afraid of everything
I always looked back like a habit
Even though I tried looking forward and running ahead
I couldn’t have love

I’m hoping to go back
To those days, to when we used to be together

When I look back
We were so happy, just looking at each other
Where are you?
Where are you right now?

Love is better when you give
But I only received

I’m hoping to go back
To those days, to when we used to be together

When I look back
We were so happy, just looking at each other
Where are you?
Where are you right now?

If you feel the same way, if you’re hurting too
We must love again, somehow

If I stay here, will you come?
If I keep walking, will you be there?
When I was struggling, you used to hold me
Where are you?
Where are you?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.