Yu Jei (유제이) – 그런 내 사람 (Alone) [Love (ft. Marriage and Divorce) OST Part 1]

[Music Video]

[LIVE Version]

[결혼작사 이혼작곡 OST Part 1]
작사/작곡: 유제이, 김진선 | 편곡: 이상훈, 아론킴, Isaac Han
Lyricists/Composers: Yu Jei, Sunny Kim | Arrangers: Lee Sang Hoon, Aron Kim, Isaac Han

[ROMANIZATION]

sojunghadan mari keuriwo
nan nugun.gaui saram
seulpeul ttae wirohaejuneun
keureon nae saram

ijeul su eopneun yaksokdeul
da jikyeojuneun
narang babeul gati meogeumyeon
eolmana joha

i sesang honja naman neomu honja
nan seoreoun saram doegi shireo
jalmothaetjiman nal bwajuneun saram
keureon neol wonhamyeon an doelkka

gati geoddeon giri heuryeojyeo
deo boijido anhgo
modeun geol da jikyeo jundadeon
neoneun eodie

i sesang honja naman neomu honja
nan seoreoun saram doegi shireo
jalmothaetjiman nal bwajun saram
keureon neol wonhamyeon an doelkka

sojunghadan mari keuriwo
nan nugun.gaui saram
seulpeul ttae wirohaejuneun
keureon nae saram

[HANGUL]

소중하단 말이 그리워
난 누군가의 사람
슬플 때 위로해주는
그런 내 사람

잊을 수 없는 약속들
다 지켜주는
나랑 밥을 같이 먹으면
얼마나 좋아

이 세상 혼자 나만 너무 혼자
난 서러운 사람 되기 싫어
잘못했지만 날 봐주는 사람
그런 널 원하면 안 될까

같이 걷던 길이 흐려져
더 보이지도 않고
모든 걸 다 지켜 준다던
너는 어디에

이 세상 혼자 나만 너무 혼자
난 서러운 사람 되기 싫어
잘못했지만 날 봐준 사람
그런 널 원하면 안 될까

소중하단 말이 그리워
난 누군가의 사람
슬플 때 위로해주는
그런 내 사람

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I miss being called precious
Being someone’s person
Having someone
Who can comfort me when I’m sad

A person who keeps
All the promises that can’t be forgotten
A person who eats with me
How nice would that be

Being alone in this world is too lonely
I don’t want to become a sad person
A person who lets things go when I make mistakes
Can’t I want someone like you?

The path we walked on together is fading
I can’t see it anymore
You used to protect all of me
Where did you go?

Being alone in this world is too lonely
I don’t want to become a sad person
A person who lets things go when I make mistakes
Can’t I want someone like you?

I miss being called precious
Being someone’s person
Having someone
Who can comfort me when I’m sad

[ENGLISH VERSION]

Alone (그런 내 사람 Eng Ver.)
Lyricist: Yoo Jei

Days you loved me are so far away
oh how have the times have changed
now the pictures
that are in the frame
Doesn’t look the same

Broken trust and broken memories
Is all i have from you
All you did was just take from me
But I let you too

And I’m so lonely
And though you were with me
you looked and you left me
I’m lost again

And I’m so lonely
My heart wants you only
and that is what kills me
How can I leave

Is it true that our memories
all that fades away one day
Even hopes for the time ahead
Will come to an end

And I’m so lonely
And though you were with me
you looked and you left me
I’m lost again

And I’m so lonely
My heart wants you only
and that is what kills me
How can I leave

The days you loved me
are so far away
oh how have times have changed
now the pictures
that are in the frame
Doesn’t look the same

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Han/Eng
 by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.