K.Will (케이윌) – 니가 (You) [Lovestruck In The City OST Part 5]

[도시남녀의 사랑법 OST Part 5]
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

[ROMANIZATION]

niga niga niga tteooreuneun nariya
saesamseureobji anheun ni saenggak
oneulttara deo keuge neukkyeojil ppun

han beon du beon jaldo neomgyeojideon saenggaki
oneulttara waenji nareul butjabgo
hancham dongan nohajuji anhdeora

manhi mojara neoui saenggakeun
myeot beoneul haebondeul jureodeuljido anhgo
wae tto bureonaneunji

niga niga niga saenggaknaneun bam
haru onjongireul geodda geodda
ulke doeneun bam

niga niga jakku tteooreuneun nal
naui deulsseogineun maeumsoge
niga niga itda

neowa hamkkemyeon eotteon sun.gando
keu eotteon meon gotdo
deohal nawi eopshi kajang areumdabgo

maeil nunbusyeosseo
naui maeumi jaega doel geot gati
tteugeowotdeon sun.gan

niga niga niga saenggaknaneun bam
haru onjongireul geodda geodda
ulke doeneun bam

niga niga jakku tteooreuneun nal
naui deulsseogineun maeumsoge
niga niga itda

neo eopneun shiksareul hago
neo eopshi noeureul bomyeo
keuriume jamgineun shigandeul
keureon harue itgo shipji anha

niga niga jakku saenggaknaneun bam

chamda chamda nege dallyeoganeun bam
haru onjongireul aesseobwado andoeneun imam
niga niga jakku tteooreuneun bam
naui deulsseogineun maeumsoge
niga niga itda

[HANGUL]

니가 니가 니가 떠오르는 날이야
새삼스럽지 않은 니 생각
오늘따라 더 크게 느껴질 뿐

한 번 두 번 잘도 넘겨지던 생각이
오늘따라 왠지 나를 붙잡고
한참 동안 놓아주지 않더라

많이 모자라 너의 생각은
몇 번을 해본들 줄어들지도 않고
왜 또 불어나는지

니가 니가 니가 생각나는 밤
하루 온종일을 걷다 걷다
울게 되는 밤

니가 니가 자꾸 떠오르는 날
나의 들썩이는 마음속에
니가 니가 있다

너와 함께면 어떤 순간도
그 어떤 먼 곳도
더할 나위 없이 가장 아름답고

매일 눈부셨어
나의 마음이 재가 될 것 같이
뜨거웠던 순간

니가 니가 니가 생각나는 밤
하루 온종일을 걷다 걷다
울게 되는 밤

니가 니가 자꾸 떠오르는 날
나의 들썩이는 마음속에
니가 니가 있다

너 없는 식사를 하고
너 없이 노을을 보며
그리움에 잠기는 시간들
그런 하루에 있고 싶지 않아

니가 니가 자꾸 생각나는 밤

참다 참다 네게 달려가는 밤
하루 온종일을 애써봐도 안되는 이맘
니가 니가 자꾸 떠오르는 밤
나의 들썩이는 마음속에
니가 니가 있다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You, you, you, I’m thinking of you today
It’s nothing new, thinking about you
But it just feels bigger today

My thoughts usually go away so easily
But today, for some reason, they hold onto me
And they won’t let me go for a while

It’s not enough
Even though I think of you so many times
I can’t stop
It just keeps increasing

You, you, you, I’m thinking of you tonight
All day, I walk and walk
And then I cry at night

You, you, I keep thinking of you today
In my moving heart
You, you are there

When I’m with you
Every moment, every place
Becomes the most beautiful

Each day was dazzling
Each moment was so hot
That it becomes ash in my heart

You, you, you, I’m thinking of you tonight
All day, I walk and walk
And then I cry at night

You, you, I keep thinking of you today
In my moving heart
You, you are there

Eating without you
Watching the sunset without you
Locked up in longing
I don’t want to live those kinds of days

You, you, I keep thinking of you tonight

I was trying so hard to hold it in but now I’m running to you tonight
I tried all day but I couldn’t contain my heart
You, you, I keep thinking about you tonight
In my moving heart, you, you are there

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.