BOBBY – 야 우냐 (U MAD) Lyrics

[Album Teaser]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Album Sampler]

[Official MV]

BOBBY 2nd Full Album ‘Lucky Man’
Lyricist: BOBBY | Composers: BOBBY, The Proof | Arranger: The Proof

[ROMANIZATION]

jjijiriga yesangwoero jal nagani
baega apa dwijigetji
ama neone ban isangi donman chyeodabol ttae
hanshimhada saenggakhaetji

neone jaranghal ttae
bureoun jeok dan han beondo eopseo
sashil jeongi tteoreojigo jillil ttaee
kkoumyeon nado haran shigui joeon
yeot bakkwo meokgo chim twe

Don’t ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don’t ever ever tryna be real

neomu teullyeo meori sseuneun bangshik
neonega bol ttaeneun saryo meokgo
bae chaewoseo haengbokhaedo
keuge saraminya gachuga
miryeonhan gon byeongdo anya
eongdeongiro nai meogeo saranghal jul molla

nugul kareuchindae meongcheonga
jebal gwanshim kkeora byeontaeya
shin.gohagi jeone kyeongchare
neonen ib damulgo hwajangshil ga
meori sugin moseub jayeonseureowo
keudaero bakgo isseo hokshi honghagishinyago
naneun keuri an sallanda
che gebaracheoreom Imma loving realest

Why you mad son?
eh eh eh jyaene undaeyo
Why you mad son?
eh eh eh hwaga natdaeyo
Why you mad son?
eh eh eh jyaene undaeyo
Why you mad?
amugeotdo mot hajyo ya unya

Why you mad son?
deombyeodeureo
son kkattak amugeotdo mot haeseo

Why you mad son?
deombyeodeureo
son kkattak amugeotdo mot haeseo

Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot

Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot

meotjin chin.gudeul nae meotjin shigan deuryeo
nolleo danyeo neonen nuneul dollyeo
kkol bogiga shireo
nega jeil johara haneun
gageeseo chubangshikyeo

nae meori wi in.ganeun dul su eopji
gojibbultong isangjuui
nan jugeodo jajonshimi juyo buwi
Imma freak u up
If u ever tryna test me

uh jeongshini honmihae
Hongdae gilgeorie
Too much shots on my meorie
meongcheonghan paegeori eonjena jaemitji
hyeonmyeongham ttawin da ppaemeokji
jeokdeuri sabange I love my enemies
yaenedeul ttaemune tto nan naega doegon hae
Feeling adrenaline
neukkyeojineun eneoji
jeojireuji Felony

Gangbuk daepyo Playboy
Ladies love cool boys
humchyeo yeochindeul maeum
pilyo eopseodo

Gangbuk daepyo Playboy
Ladies love cool boys
humchyeo yeochindeul maeum
pilyo eopseodo

ya unya?
Why you mad son?
deombyeodeureo
son kkattak amugeotdo mot haeseo

Why you mad son?
deombyeodeureo
son kkattak amugeotdo mot haeseo

Why you mad son?
eh eh eh jyaene undaeyo
Why you mad son?
eh eh eh hwaga natdaeyo
Why you mad son?
eh eh eh jyaene undaeyo
Why you mad?
amugeotdo mot hajyo ya unya?

[HANGUL]

찌질이가 예상외로 잘 나가니
배가 아파 뒤지겠지
아마 너네 반 이상이 돈만 쳐다볼 때
한심하다 생각했지

너네 자랑할 때
부러운 적 단 한 번도 없어
사실 정이 떨어지고 질릴 때에
꼬우면 나도 하란 식의 조언
엿 바꿔 먹고 침 퉤

Don’t ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don’t ever ever tryna be real

너무 틀려 머리 쓰는 방식
너네가 볼 때는 사료 먹고
배 채워서 행복해도
그게 사람이냐 가축아
미련한 건 병도 아냐
엉덩이로 나이 먹어 사랑할 줄 몰라

누굴 가르친대 멍청아
제발 관심 꺼라 변태야
신고하기 전에 경찰에
너넨 입 다물고 화장실 가
머리 숙인 모습 자연스러워
그대로 박고 있어 혹시 홍학이시냐고
나는 그리 안 살란다
체 게바라처럼 Imma loving realest

Why you mad son
에에에 쟤네 운대요
Why you mad son
에에에 화가 났대요
Why you mad son
에에에 쟤네 운대요
Why you mad
아무것도 못 하죠 야 우냐

Why you mad son
덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Why you mad son
덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot

Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot

멋진 친구들 내 멋진 시간 들여
놀러 다녀 너넨 눈을 돌려
꼴 보기가 싫어
네가 제일 좋아라 하는
가게에서 추방시켜

내 머리 위 인간은 둘 수 없지
고집불통 이상주의
난 죽어도 자존심이 주요 부위
Imma freak u up
If u ever tryna test me

어 정신이 혼미해
홍대 길거리에
Too much shots on my 머리에
멍청한 패거리 언제나 재밌지
현명함 따윈 다 빼먹지
적들이 사방에 I love my enemies
얘네들 때문에 또 난 내가 되곤 해
Feeling adrenaline
느껴지는 에너지
저지르지 Felony

강북 대표 Playboy
Ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음
필요 없어도

강북 대표 Playboy
Ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음
필요 없어도

야 우냐
Why you mad son
덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Why you mad son
덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Why you mad son
에에에 쟤네 운대요
Why you mad son
에에에 화가 났대요
Why you mad son
에에에 쟤네 운대요
Why you mad
아무것도 못 하죠 야 우냐

[ENGLISH TRANSLATIONS]

the loser is doing better than expected
bet you caught a stomachache from jealousy
when probably more than half of you were looking at the money
thought it was pathetic

never have I ever envied you when you were showing off
in fact when I was put off and fed up
advice like I should do it too if tempted
screw you and spit ptooey

Don’t ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don’t ever ever tryna be real

it’s so wrong how you use your head
filling up one’s stomach with fodder and feeling happy
wouldn’t be human, more like livestock
being foolish isn’t even an illness
aged from the bottom, so don’t know how to love

who are you trying to teach, fool
please mind your own business, pervert
before I call the police
shut your mouths and go to the toilet
it looks natural with your head down
keep it down, are you perhaps a flamingo
I don’t wanna live like that
just like Che Guevara imma loving realest

Why you mad son?
eh eh eh they’re crying
Why you mad son?
eh eh eh they’re upset
Why you mad son?
eh eh eh they’re crying
Why you mad?
can’t do anything u mad?

Why you mad son?
come at me
can’t even move a hand

Why you mad son?
come at me
can’t even move a hand

Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot

Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot

I spend my cool time with cool friends
hanging out, the rest of you turn your eyes away
don’t wanna see you in your favorite
shop banish from it

I can’t have anyone over my head
stubborn idealism
my pride is the main part of my life
Imma freak u up
If u ever tryna test me

uh my mind is confused
on the streets of Hongdae
too much shots on my head
foolish groups are always amusing
leaving out wisdom
enemies are everywhere, I love my enemies
because of them I also become who I am
feeling adrenaline
feeling energy
committing felony

Gangbuk representative playboy
ladies love cool boys
taking away girlfriends’ hearts
even if it isn’t necessaary

Gangbuk representative playboy
ladies love cool boys
taking away girlfriends’ hearts
even if it isn’t necessaary

u mad?
Why you mad son?
come at me
can’t even move a hand

Why you mad son?
come at me
can’t even move a hand

Why you mad son?
eh eh eh they’re crying
Why you mad son?
eh eh eh they’re upset
Why you mad son?
eh eh eh they’re crying
Why you mad?
amugeotdo mot hajyo ya unya
can’t do anything, u mad?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: iKON]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.