Im Si Wan (임시완) – 나 그리고 너 (Me And You) [Run On OST Part 12]

[런 온 OST Part 12]
작사: 임시완, 박보정 | 작곡: 박보정, 김성민, 김시원, 황찬희 | 편곡: 김성민, 김시원
Lyricists: Im Siwan, Park Bo Jeong (Chansline) | Composers: Park Bo Jeong (Chansline), Kim Seong Min (Chansline), Kim Si Won (Chansline), Hwang Chan Hee | Arrangers: Kim Seong Min (Chansline), Kim Si Wan (Chansline)

[ROMANIZATION]

oneul neon eottaetni byeolireun eopdeon geoni
mueoseul meokgo eotteon yeonghwareul boatneunji
da algo shipeunde

bappeun haru junge nae saenggakeun haneunji
hokshina jichyeo tto nunmuri naryeo hal ttaen
keuttaen naege kidae

na keurigo neo uri du saram
neowa na neul gateun maeum
byeonhaji anhke noryeokhalke naega
neoui keu nunbitdo
neoui keu sumsorimajeo
da ganjikhalke
na keurigo neo uri du saram
hamkke hal su itke

oneul nae haruneun ni saenggakman hadaga
jigeumirado han.georeume dallyeogaseo
kkok an.go shipeunde

na keurigo neo uri du saram
neowa na neul gateun maeum
byeonhaji anhke noryeokhalke naega
neoui keu nunbitdo
neoui keu sumsorimajeo
da ganjikhalke
na keurigo neo uri du saram
hamkke hal su itke

ni saenggake jamdeulgo nuntteumyeon tto saenggakna
niga eopneun nawa ibyeol i du gajineun
ijeneun eopneun geoya

na keurigo neo uri du saram
neowa na neul gateun goseul
barabomyeonseo georeogal su itke
oneuldo naeildo
urineun saranghamyeonseo
deo haengbokhage
na keurigo neo uri du saram
yeongwonhal su itke

[HANGUL]

오늘 넌 어땠니 별일은 없던 거니
무엇을 먹고 어떤 영화를 보았는지
다 알고 싶은데

바쁜 하루 중에 내 생각은 하는지
혹시나 지쳐 또 눈물이 나려 할 땐
그땐 내게 기대

나 그리고 너 우리 두 사람
너와 나 늘 같은 마음
변하지 않게 노력할게 내가
너의 그 눈빛도
너의 그 숨소리마저
다 간직할게
나 그리고 너 우리 두 사람
함께 할 수 있게

오늘 내 하루는 니 생각만 하다가
지금이라도 한걸음에 달려가서
꼭 안고 싶은데

나 그리고 너 우리 두 사람
너와 나 늘 같은 마음
변하지 않게 노력할게 내가
너의 그 눈빛도
너의 그 숨소리마저
다 간직할게
나 그리고 너 우리 두 사람
함께 할 수 있게

니 생각에 잠들고 눈뜨면 또 생각나
니가 없는 나와 이별 이 두 가지는
이제는 없는 거야

나 그리고 너 우리 두 사람
너와 나 늘 같은 곳을
바라보면서 걸어갈 수 있게
오늘도 내일도
우리는 사랑하면서
더 행복하게
나 그리고 너 우리 두 사람
영원할 수 있게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

How are you today? Did anything happen?
What did you eat? What movie did you watch?
I wanna know everything

During your busy day, do you think about me?
If you ever get tired and are about to cry
Just lean on me

Me and you, us two
You and I, we always have the same heart
I won’t change, I’ll keep trying
Your eyes, the sound of your breath
I’ll cherish them all
Me and you, us two
So we can be together

I spent all day thinking about you
I wish I could run to you in one step
And hold you tight

Me and you, us two
You and I, we always have the same heart
I won’t change, I’ll keep trying
Your eyes, the sound of your breath
I’ll cherish them all
Me and you, us two
So we can be together

I fall asleep as I think of you
I think of you once I open my eyes
Me without you and saying goodbye to you
Those two things won’t ever happen

Me and you, us two
You and I, so we can always look at the same place
As we walk together
Today and tomorrow
We will be in love
We will be happier
Me and you, us two
So we can be forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.