HWA SA (화사) – Play With Life [Lyrics]

[Hwa Sa x Sims4]
Lyricist/Composer/Arranger: Park Woo Sang (RBW)

[ROMANIZATION]

geollimdori subaek gaji
gwaenhi heundeulline
keurae gakkeum irae
cheoleopgo kkumeun manhdeon ai
ijen an boine
georeummaneun yeojeonhande

Ain’t no sunshine but nan kwaenchana
oneulgwa naeirui chaineun naega mandeureoga
Have a good time maeummeokgie ttara
georeogal suga isseo

eoseolpeun lipseutik
saechimhan meori
geoul bol ttaen
jashin itke
dangdanghan pojeu
keuraetdeon aineun
eoneusae eoreuni doeeo galsurok
bicheuro gadeuk chae.une

Day and night
Play With Life
naekineun daero maeumdaero sara
I still alive
Play With Life
naekineun daero maeumdaero
Play With Life

dabdabhae very stuffy
check feed haru jongil
neo inseuta– bakke nawa
nolja narang nolja

Have a good time maeummeokgie ttara
dallajil sudo isseo

eoseolpeun lipseutik
saechimhan meori
geoul bol ttaen
jashin itke
dangdanghan pojeu
keuraetdeon aineun
eoneusae eoreuni doeeo galsurok
bicheuro gadeuk chae.une

Day and night
Play With Life
naekineun daero maeumdaero sara
I still alive
Play With Life
naekineun daero maeumdaero
Play With Life

[HANGUL]

걸림돌이 수백 가지
괜히 흔들리네
그래 가끔 이래
철없고 꿈은 많던 아이
이젠 안 보이네
걸음마는 여전한데

Ain’t no sunshine but 난 괜찮아
오늘과 내일의 차이는 내가 만들어가
Have a good time 마음먹기에 따라
걸어갈 수가 있어

어설픈 립스틱
새침한 머리
거울 볼 땐
자신 있게
당당한 포즈
그랬던 아이는
어느새 어른이 되어 갈수록
빛으로 가득 채우네

Day and night
Play With Life
내키는 대로 마음대로 살아
I still alive
Play With Life
내키는 대로 마음대로
Play With Life

답답해 very stuffy
check feed 하루 종일
너 인스타– 밖에 나와
놀자 나랑 놀자

Have a good time 마음먹기에 따라
달라질 수도 있어

어설픈 립스틱
새침한 머리
거울 볼 땐
자신 있게
당당한 포즈
그랬던 아이는
어느새 어른이 되어 갈수록
빛으로 가득 채우네

Day and night
Play With Life
내키는 대로 마음대로 살아
I still alive
Play With Life
내키는 대로 마음대로
Play With Life

[ENGLISH TRANSLATIONS]

There are hundreds of obstacles
It’s shaking me up for some reason
Yea, I get like this sometimes
The kid who was immature and had a lot of dreams
I can’t see her anymore
Although I’m still on the walker

Ain’t no sunshine but I’m alright
Because I’ll create the difference between today and tomorrow
Have a good time, it’s up to me
I can still walk

Awkward lipstick
Cold hair
Look in the mirror
Confidently
With a strong pose
That kid has suddenly become an adult
And she’s getting filled with light

Day and night
Play With Life
I live however I want
I still alive
Play With Life
I live however I want
Play With Life

It’s so frustarting, very stuffy
check feed all day
Get out of your Instagram
Let’s play

Have a good time, it’s up to you
Things might change

Awkward lipstick
Cold hair
Look in the mirror
Confidently
With a strong pose
That kid has suddenly become an adult
And she’s getting filled with light

Day and night
Play With Life
I live however I want
I still alive
Play With Life
I live however I want
Play With Life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]

[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.