Jang Hee Young (장희영) – I’m Here [A Week Before Farewell OST Part 2]

[이별유예, 일주일 OST Part 2]
작사: 하나 | 작곡: 이용민 (Urbane Music), 최재혁 (Urbane Music) | 편곡: 최재혁 (Urbane Music), 최선호
Lyricist: Hana | Composers: Lee Yong Min (Urbane Music), Choi Jae Hyuk (Urbane Music) | Arrangers: Choi Jae Hyuk (Urbane Music), Choi Seon Ho

[ROMANIZATION]

meomchwojin shigan soge keudaewa naui
unmyeongeul ijji mara jwoyo
modeun sun.gan na.nwotdeon
uriui kieok
keudae keurigo na
heulleoganeun naldeulcheoreom
keudaega meoreojindaedo
I’m here nan kwaenchanayo
I’m here keudaeinikka
I’m here dorawa jwoyo
I’m here jigeumcheoreom na
kidarilkeyo
joshimseure geonnedeon keudae soksagim
sarangeul aratjyo
mushimhage jinagan modeun gyejeoren
keudae keurigo na
heeojimeun duryeobjiman
keudaega swil su itdamyeon
I’m here nan kwaenchanayo
I’m here keudaeinikka
I’m here dorawa jwoyo
I’m here jigeumcheoreom na
kidarilkeyo
I’m here
I’m here keokjeong marayo
I’m here uriinikka
I’m here dorawa jwoyo
I’m here jigeumcheoreom na
kidarilkeyo
meomchwojin shigan soge keudaewa naui
sarangeul ijji mara jwoyo

[HANGUL]

멈춰진 시간 속에 그대와 나의
운명을 잊지 말아 줘요
모든 순간 나눴던
우리의 기억
그대 그리고 나
흘러가는 날들처럼
그대가 멀어진대도
I’m here 난 괜찮아요
I’m here 그대이니까
I’m here 돌아와 줘요
I’m here 지금처럼 나
기다릴게요
조심스레 건네던 그대 속삭임
사랑을 알았죠
무심하게 지나간 모든 계절엔
그대 그리고 나
헤어짐은 두렵지만
그대가 쉴 수 있다면
I’m here 난 괜찮아요
I’m here 그대이니까
I’m here 돌아와 줘요
I’m here 지금처럼 나
기다릴게요
I’m here
I’m here 걱정 말아요
I’m here 우리이니까
I’m here 돌아와 줘요
I’m here 지금처럼 나
기다릴게요
멈춰진 시간 속에 그대와 나의
사랑을 잊지 말아 줘요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

In this frozen time
Don’t forget about our destiny
All of our memories
That shared all moments
You and me
Just like the passing days
Even if you get far away
I’m here, I’m alright
I’m here, because it’s you
I’m here, please come back
I’m here, just like now, I will wait
When you carefully whispered to me
I knew it was love
In all of the indifferently passing seasons
It was you and me
I’m afraid of goodbyes
But if you can rest
I’m here, I’m alright
I’m here, because it’s you
I’m here, please come back
I’m here, just like now, I will wait
I’m here
I’m here, don’t worry
I’m here, because it’s us
I’m here, please come back
I’m here, just like now, I will wait
In this frozen time
Don’t forget about our love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.