BIBI (비비) – 사랑의 묘약 (Eat My Love) Lyrics

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[Single]
Lyricist: | Composers: BIBI, Welcome Ian | Arranger: Welcome Ian

[ROMANIZATION]

baega gopeudamyeon babeul
maeumi heojeonhamyeon danjjak chin.gudeul
sarangi bujokhamyeon nareul
ppareugo ganpyeonhage samkyeo juseyo

gaseumi dugeun dugeun eolguri balgeurehae
jakkuman saenggaknayo mwo jalmotdoen geon.gayo
jame bami an ogo mareul deodeumgeoryeoyo
keureom naneun eotteokhajyo

fill me fill you i got some love
feel me feel you i got some love
feed me feed you with my love
fill me fill you with my l o v e

malmuni makhil ttaeneun nareul
sum swiji mothal mankeum kkwak anaboseyo
junugi deureotdamyeon neoreul
kwaenchanajil ttaekkaji todakyeojulkeyo

sarangeun eoryeowoyo maeumeun bokjabhago
ajigeun seotulleoyo mwo jalmotdoen geon.gayo
johahandago nareul soljikhi malhaejwoyo
nae nuneul barabwajwoyo

fill me fill you i got some love
feel me feel you i got some love
feed me feed you with my love
fill me fill you with my l o v e

[HANGUL]

배가 고프다면 밥을
마음이 허전하면 단짝 친구들
사랑이 부족하면 나를
빠르고 간편하게 삼켜 주세요

가슴이 두근두근 얼굴이 발그레해
자꾸만 생각나요 뭐 잘못된 건가요
잠에 밤이 안 오고 말을 더듬거려요
그럼 나는 어떡하죠

fill me fill you i got some love
feel me feel you i got some love
feed me feed you with my love
fill me fill you with my l o v e

말문이 막힐 때는 나를
숨 쉬지 못할 만큼 꽉 안아보세요
주눅이 들었다면 너를
괜찮아질 때까지 토닥여줄게요

사랑은 어려워요 마음은 복잡하고
아직은 서툴러요 뭐 잘못된 건가요
좋아한다고 나를 솔직히 말해줘요
내 눈을 바라봐줘요

fill me fill you i got some love
feel me feel you i got some love
feed me feed you with my love
fill me fill you with my l o v e

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When you’re hungry, you eat
When you feel lonely, you hang out with best friends
When you don’t have enough love
Quickly and simply swallow me

My heart pounds, my face grows red
I keep thinking about you, is something wrong?
I can’t fall asleep and I keep stuttering
Then what do I do?

fill me fill you i got some love
feel me feel you i got some love
feed me feed you with my love
fill me fill you with my l o v e

When you can’t seem to speak
Just hold me tight till I can’t breathe
When you feel down
I’ll comfort you till you feel better

Love is hard, feelings are complicated
I’m still not good at it, is something wrong?
Tell me honestly that you like me
Look into my eyes

fill me fill you i got some love
feel me feel you i got some love
feed me feed you with my love
fill me fill you with my l o v e

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]

[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.