[MV Teaser]
[Official MV]
[Single]
작사/작곡: 카일리 | 편곡: 윤영준
Lyricist/Composer: Kylie | Arranger: Yoon Young Joon
[ROMANIZATION]
waenji meolge neukkyeojyeo
iksukhaetdeon i giri
soneul noheun juldo moreun chae
apseogadeon neo neoui dwireul ttaraga
urimanui story
No one will understand
neowa naui sai
No one can explain
But I know that we’ll never
never be the same
(what we have is better
left unsaid what we have)
Never be the same
’Cause whenever you need
whenever you need me
nan ne yeope
But whenever I need
whenever I need you
pyojeong eopneun moksori
nal apeuge hajiman
“jalja” ran mari eoryeowo
da almyeonseodo jeonhwareul nohji mothae
urimanui story
No one will understand
neowa naui sai
No one can explain
But I know that we’ll never
never be the same
(what we have is better left unsaid
what we have is better left unsaid)
Never be the same
urimanui story
No one will understand
neowa naui sai
No one can explain
But I know that we’ll never
(what we have is better left unsaid
what we have)
Never be the same
’Cause whenever you need
whenever you need me
nan ne yeope
But whenever I need
whenever I need you
honjayeotdeon story
No one will understand
aesseo gamchun nunmul
No one can explain
I know that we’ll never
never be the same
Never be the same
[HANGUL]
왠지 멀게 느껴져
익숙했던 이 길이
손을 놓은 줄도 모른 채
앞서가던 너 너의 뒤를 따라가
우리만의 story
No one will understand
너와 나의 사이
No one can explain
But I know that we’ll never
never be the same
(what we have is better
left unsaid what we have)
Never be the same
’Cause whenever you need
whenever you need me
난 네 옆에
But whenever I need
whenever I need you
표정 없는 목소리
날 아프게 하지만
“잘자” 란 말이 어려워
다 알면서도 전화를 놓지 못해
우리만의 story
No one will understand
너와 나의 사이
No one can explain
But I know that we’ll never
never be the same
(what we have is better left unsaid
what we have is better left unsaid)
Never be the same
우리만의 story
No one will understand
너와 나의 사이
No one can explain
But I know that we’ll never
(what we have is better left unsaid
what we have)
Never be the same
’Cause whenever you need
whenever you need me
난 네 옆에
But whenever I need
whenever I need you
혼자였던 story
No one will understand
애써 감춘 눈물
No one can explain
I know that we’ll never
never be the same
Never be the same
[ENGLISH TRANSLATIONS]
it feels farther away than usual
this street that we used to walk
you don’t even realize you let go of my hand
as I try to follow you from behind
the story about us
no one will understand
the relationship between us
no one can explain
but I know that we’ll never
never be the same
(what we have is better
left unsaid what we have)
Never be the same
’cause whenever you need
whenever you need me
I’ll be there
but whenever I need
whenever I need you
your voice without emotions
hurts me every time
but it’s too hard to say “good night”
I can’t hang up the phone despite it all
the story about us
no one will understand
the relationship between us
no one can explain
but I know that we’ll never
never be the same
(what we have is better left unsaid
what we have is better left unsaid)
never be the same
the story about us
no one will understand
the relationship between us
no one can explain
but I know that we’ll never
(what we have is better left unsaid
what we have)
never be the same
’cause whenever you need
whenever you need me
I’ll be there
but whenever I need
whenever I need you
this story about me
no one will understand
the tears that I tried to hide
no one can explain
I know that we’ll never
never be the same
never be the same
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: Genie]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 