Onestar (임한별) – 별들 중에서 (Like a Star) [Mr. Queen OST Part 8]

[철인왕후 OST Part 8]
작사/작곡: 하울(HowL), 주노하 | 편곡: 주노하
Lyricists/Composers: HowL, Junoha | Arranger: Junoha

[ROMANIZATION]

dahaengiya neoraseo
nae ape niga isseoseo
i gwanghwalhan uju jeo byeoldeul jungeseo
neol mannasseuni

saranghae saranghae cham komawo
bojalgeot eopneun na.ege wajwoseo
shilsutuseongiyeotdeon nal
muneojil deut hwicheonggeorideon
nareul anajueotji

saranghae saranghae ni modeun ge
neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora
niga eodiitdeun
naneun neoreul neukkil su isseo
jigeum buneun baramdo neoilteni

neoreul arabon sun.gan
modeun ge dallajin sun.gan
kkumcheoreom adeukhi deo meoreojilkka bwa
neol anabonda

saranghae saranghae cham komawo
bojalgeot eopneun na.ege wajwoseo
shilsutuseongiyeotdeon nal
muneojil deut hwicheonggeorideon
nareul anajueotji

saranghae saranghae ni modeun ge
neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora
niga eodiitdeun
naneun neoreul neukkil su isseo
jigeum buneun baramdo neoilteni

komawo na dashi taeeonandaedo
neoman neoman saranghae
niga eoneu byeore itdeunji
naega arabolteni
kidaryeojwo

[HANGUL]

다행이야 너라서
내 앞에 니가 있어서
이 광활한 우주 저 별들 중에서
널 만났으니

사랑해 사랑해 참 고마워
보잘것없는 나에게 와줘서
실수투성이였던 날
무너질 듯 휘청거리던
나를 안아주었지

사랑해 사랑해 니 모든 게
너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아
니가 어디있든
나는 너를 느낄 수 있어
지금 부는 바람도 너일테니

너를 알아본 순간
모든 게 달라진 순간
꿈처럼 아득히 더 멀어질까 봐
널 안아본다

사랑해 사랑해 참 고마워
보잘것없는 나에게 와줘서
실수투성이였던 날
무너질 듯 휘청거리던
나를 안아주었지

사랑해 사랑해 니 모든 게
너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아
니가 어디있든
나는 너를 느낄 수 있어
지금 부는 바람도 너일테니

고마워 나 다시 태어난대도
너만 너만 사랑해
니가 어느 별에 있든지
내가 알아볼테니
기다려줘

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m so glad that it’s you, that you’re by my side
Because out of all the stars in the vast universe
I met you

I love you, I love you, thank you so much
For coming to me, a good-for-nothing
I was always making mistakes, I was staggering as if to break down
But you embraced me

I love you, I love you, all of you
You linger around me like a dream ever since I met you
Wherever you are, I can feel you
Because even the wind that blows right now is you

The moment I recognized you, the moment everything changed
Because I’m afraid you’ll get far away like a dream
I’m holding onto you

I love you, I love you, thank you so much
For coming to me, a good-for-nothing
I was always making mistakes, I was staggering as if to break down
But you embraced me

I love you, I love you, all of you
You linger around me like a dream ever since I met you
Wherever you are, I can feel you
Because even the wind that blows right now is you

Thank you, even if I’m born again
I will only love you
Whichever planet you’re on, I will recognize you
So please wait for me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.