U Sung Eun (유성은) – 너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes) [She Would Never Know OST Part 5]

[Making]

[Music Video]

[선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part 5]
작사: 타이비언 | 작곡/편곡: 타이비언, 김정우(TOXIC)
Lyricist: Taibian | Composers/Arrangers: Taibian, Kim Jung Woo (TOXIC)

[ROMANIZATION]

neoui nune bichineun
keu sesangdeuri gunggeumhaejyeosseo
saebyeok hosucheoreom janjanhan
nae mame mulgyeori ireo
na ajigeun neol jal molla
gakkai dagawaseo
han beon deo malhaejwo
I live in your eyes
Don’t be sad anymore
neoui moksoriro deudgo shipeun mal
Before my love passes by
gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo
haega jineun goseseo
neoneun noeulcheoreom nal kidaryeosseo
neomu areumdaun neoraseo
eojjeomyeon geobi natna bwa
nae sarangeun han bal neujeo
eonjena kidarimman
neo.ege jun geolkka
I live in your eyes
Don’t be sad anymore
neoui moksoriro deudgo shipeun mal
Before my love passes by
gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo
I live in your eyes
Don’t be sad anymore
naui seulpeun maeum chaewojul keu mal
Before my love passes by
dashi hanbeon dagawa malhaejwo
I live in your eyes
Don’t be sad anymore
neoui moksoriro deudgo shipeun mal
Before my love passes by
gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

[HANGUL]

너의 눈에 비치는
그 세상들이 궁금해졌어
새벽 호수처럼 잔잔한
내 맘에 물결이 일어
나 아직은 널 잘 몰라
가까이 다가와서
한 번 더 말해줘
I live in your eyes
Don’t be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
해가 지는 곳에서
너는 노을처럼 날 기다렸어
너무 아름다운 너라서
어쩌면 겁이 났나 봐
내 사랑은 한 발 늦어
언제나 기다림만
너에게 준 걸까
I live in your eyes
Don’t be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
I live in your eyes
Don’t be sad anymore
나의 슬픈 마음 채워줄 그 말
Before my love passes by
다시 한번 다가와 말해줘
I live in your eyes
Don’t be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’ve gotten curious
About the world that gets reflected in your eyes
My heart used to be calm like a lake at dawn
But now there are waves inside

I still don’t really know you
Come close to me
And tell me one more time

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
Words I want to hear with your voice
Before my love passes by
Awaken the love that has fallen deep asleep

Where the sun goes down
You waited for me like the sunset
Because you’re so beautiful
Maybe I was afraid

My love is always one step behind
So I only made you wait

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
Words I want to hear with your voice
Before my love passes by
Awaken the love that has fallen deep asleep

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
Words that will fill up my sad heart
Before my love passes by
Come to me once more and tell me

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
Words I want to hear with your voice
Before my love passes by
Awaken the love that has fallen deep asleep

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.