2F (Shin Yong Jae, Kim Won Joo) (신용재, 김원주) – 가려진 별 (Hidden Star) [Replay: The Moment OST Part 3]

[리플레이 OST Part 3]
작사: 이주형 (MonoTree) | 작곡: 이주형 (MonoTree), 추대관 (MonoTree), 용주 | 편곡: 추대관 (MonoTree)
Lyricist: Lee Joo Hyung (MonoTree) | Composers: Lee Joo Hyung (MonoTree), Chu Dae Gwan (MonoTree), YONGZOO | Arranger: Chu Dae Gwan (MonoTree)

[ROMANIZATION]

jamkkan nae yaegil deureobwa
amudo moreuneun bimil
yojeum nae ane
nugun.ga saenggin geotman gata jeongmariya

jeomjeom keojineun geot gata nae mam
mudji ma keuge nugunyago
kobaegi cham eoryeowo oneuldo
naman honja malhaneun geoya

neoman molla sashireun naega
malhan keu saram banhan keu sarang
gureume garyeojin byeolcheoreom
dwie sumeo hangsang neoman bodeon naya

jakku malhae dallae
nuguinji daeshin mureobwa jundago
neo in juldo moreugo
keureohke babocheoreom malhaneun geoya

neoman molla sashireun naega
malhan keu saram banhan keu sarang
gureume garyeojin byeolcheoreom
dwie sumeo hangsang neoman bodeon naya

dagagalkka jogeumsshik malhaebolkka neon eottae
jashini eopseo keokjeongdwae
jigeum ireohke joheun uri
gakkaun sai kkaeeojilkka

modudeul mureobwa eonjejjeum gobaekhae
dabdabhage tto kidaryeo
nareul arajugil
nae mam arajugil
gureume garyeojin byeolcheoreom
boiji anhado nae mam hangsang neoya

[HANGUL]

잠깐 내 얘길 들어봐
아무도 모르는 비밀
요즘 내 안에
누군가 생긴 것만 같아 정말이야

점점 커지는 것 같아 내 맘
묻지 마 그게 누구냐고
고백이 참 어려워 오늘도
나만 혼자 말하는 거야

너만 몰라 사실은 내가
말한 그 사람 반한 그 사랑
구름에 가려진 별처럼
뒤에 숨어 항상 너만 보던 나야

자꾸 말해 달래
누구인지 대신 물어봐 준다고
너인 줄도 모르고
그렇게 바보처럼 말하는 거야

너만 몰라 사실은 내가
말한 그 사람 반한 그 사랑
구름에 가려진 별처럼
뒤에 숨어 항상 너만 보던 나야

다가갈까 조금씩 말해볼까 넌 어때
자신이 없어 걱정돼
지금 이렇게 좋은 우리
가까운 사이 깨어질까

모두들 물어봐 언제쯤 고백해
답답하게 또 기다려
나를 알아주길
내 맘 알아주길
구름에 가려진 별처럼
보이지 않아도 내 맘 항상 너야

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Listen to my story for a moment
It’s a secret that no one knows about
It feels like someone is inside of me these days, really

My heart is growing bigger and bigger
Don’t ask who it is
Confessing is so hard, again today
I’m just talking to myself

Only you don’t know
You’re the person I was talking about, the love at first sight
Like a star hidden behind the clouds
I’ve been hiding from behind, only looking at you always

You keep asking me who it is
That you’ll ask her out for me
Not even knowing that it’s you
You’re saying that like a fool

Only you don’t know
You’re the person I was talking about, the love at first sight
Like a star hidden behind the clouds
I’ve been hiding from behind, only looking at you always

Should I approach you? Should I tell you?
How about you? I’m not sure, I’m worried
Because things are so good between us right now
What if our closeness breaks away?

Everyone asks me when I’m gonna confess to you
But frustratingly, I’m waiting again
For you to know me
For you to know how I feel
Like a star hidden behind the clouds
Even if you can’t see it, my heart is always you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]

[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.