Sumi Jo (조수미), RAIN (비) – 수호신 (Guardians) Lyrics

[Recording]

[Official MV]

[#2nd Universe Music Series]
작사: 민연재 | 작곡: 이현승 | 편곡: 이현승, TM
Lyricist: Min Yeon Jae | Composer: Lee Hyun Seung | Arrangers: Lee Hyun Seung, TM

[ROMANIZATION]

kkae.eona
It’s time to breathe
aju oraen shigan neol kidaryeowasseo

machimnae yeongyeori dwae
Through your dream
naui noraega
neol bureugo isseo

gil irheun naui modeun naeiri
neoreul manna uimil chajeul su itke

shiganeul geonneo kieogeul geonneo
modeun bichi shijakdoel igoseuro

gin eodumeul geonneo
eodumeul geonneo
yeongwon jeo neomeo
Oh oh oh oh
naege omyeon dwae
I’m waiting for you here
Universe
The Universe

pieona nae du nune
neol damneun sungan saeroun sesangi

ireumdo eopseotdeon neowa naega
uriga doeeo kkumeul kkul su itke

shiganeul geonneo
shiganeul geonneo
kieogeul geonneo
modeun bichi shijakdoel igoseuro

gin eodumeul geonneo
eodumeul geonneo
yeongwon jeo neomeo
Oh oh oh
naege omyeon dwae
I’m waiting for you here

heureuneun kangmulcheoreom
kyeolguk matdahke doel
neowa yaksokdoen i unmyeong kkeuteseo
For you for us
The Universe
Universe

nae bicheul ttara
nae bicheul ttara
i gireul ttara
i gireul ttara
neowa son kkeuti matdaheul keu sungan

neo hana doel keunal
hana doel keunal
hamkkeil keunal
Oh oh oh
jigeumil teni
I’m shining for you here
Universe
The Universe
Universe
Universe

[HANGUL]

깨어나
It’s time to breathe
아주 오랜 시간 널 기다려왔어

마침내 연결이 돼
Through your dream
나의 노래가
널 부르고 있어

길 잃은 나의 모든 내일이
너를 만나 의밀 찾을 수 있게

시간을 건너 기억을 건너
모든 빛이 시작될 이곳으로

긴 어둠을 건너
어둠을 건너
영원 저 너머
Oh oh oh oh
내게 오면 돼
I’m waiting for you here
Universe
The Universe

피어나 내 두 눈에
널 담는 순간 새로운 세상이

이름도 없었던 너와 내가
우리가 되어 꿈을 꿀 수 있게

시간을 건너
시간을 건너
기억을 건너
모든 빛이 시작될 이곳으로

긴 어둠을 건너
어둠을 건너
영원 저 너머
Oh oh oh
내게 오면 돼
I’m waiting for you here

흐르는 강물처럼
결국 맞닿게 될
너와 약속된 이 운명 끝에서
For you for us
The Universe
Universe

내 빛을 따라
내 빛을 따라
이 길을 따라
이 길을 따라
너와 손 끝이 맞닿을 그 순간

너 하나 될 그날
하나 될 그날
함께일 그날
Oh oh oh
지금일 테니
I’m shining for you here
Universe
The Universe
Universe
Universe

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Wake up
It’s time to breathe
I’ve waited for you for a very long time

Finally, we are connected
Through your dream
My song is calling out to you

All of my tomorrows was lost
But I want to find meaning after meeting you

So I’m going across time, across the memories
To this place where all light begins

Past the long darkness, past the long darkness
Past eternity, oh oh oh oh
Just come to me, I’m waiting for you here
Universe
The Universe

The moment you come into my eyes
A new world blossoms

We didn’t even have names
But we became “we” and now we can dream

Across time, across time
Across the memories
To this place where all light begins

Past the long darkness, past the long darkness
Past eternity, oh oh oh oh
Just come to me, I’m waiting for you here

Like the flowing river
In the end, we will meet
At the end of this fate that was promised with you
For you, for us
The Universe
Universe

Follow my light, follow my light
Follow this path, follow this path
The moment our hands touch

The day we become one
The day we get together, oh oh oh
That moment is now
I’m shining for you here
Universe
The Universe
Universe
Universe

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]

[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.