ZIA (지아) – 누군가의 무엇이 되어 (I Become Love To You) [River Where The Moon Rises OST Part 1]

[달이 뜨는 강 OST Part.1]
작사: 굿초이스, 최갑원 | 작곡: 김세진 | 편곡: HYUNKI
Lyricists: Good Choice, Choi Gap Won | Composer: Kim Se Jin | Arranger: HYUNKI

[ROMANIZATION]

keujeo seuchyeoganeun inyeoneun anigil
neo.egeneun neo.egeman nan
nae nuni ganeun got nae soni dahneun got
keu gose isseojugil

deo neujji anhke deo
ireon naege meomulleojugil

naneun neo.ege sarangi doeeo
neoneun na.ege naeiri doeeo
nugubodado neoreul
mueotbodado nareul
jeonburago malhal su itgil

ajikdo nae mameul da garigo isseo
boyeojul suneun eopseo

deo neujji anhke deo
i mam budi hearyeojugil

naneun neo.ege sarangi doeeo
neoneun na.ege naeiri doeeo
nugubodado neoreul
mueotbodado nareul
jeonburago malhal su itgil

haruui kkeutgwa shijageun
neul dashi neoraseo danji neoraseo
seumulne shiganeul kkumkkuneun deut hae

neoreul mannaseo naega nayeosseo
keureogo naseo niga da yeosseo
eonjekkajina neoreul
eodikkajina nareul
sarangira bureul su itgil

[HANGUL]

그저 스쳐가는 인연은 아니길
너에게는 너에게만 난
내 눈이 가는 곳 내 손이 닿는 곳
그 곳에 있어주길

더 늦지 않게 더
이런 내게 머물러주길

나는 너에게 사랑이 되어
너는 나에게 내일이 되어
누구보다도 너를
무엇보다도 나를
전부라고 말할 수 있길

아직도 내 맘을 다 가리고 있어
보여줄 수는 없어

더 늦지 않게 더
이 맘 부디 헤아려주길

나는 너에게 사랑이 되어
너는 나에게 내일이 되어
누구보다도 너를
무엇보다도 나를
전부라고 말할 수 있길

하루의 끝과 시작은
늘 다시 너라서 단지 너라서
스물네 시간을 꿈꾸는 듯 해

너를 만나서 내가 나였어
그러고 나서 니가 다 였어
언제까지나 너를
어디까지나 나를
사랑이라 부를 수 있길

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I hope I’m not just a passer by
Only to you, only to you
Where my eyes go, where my hands touch
I hope you’ll be there

So it won’t be too late
I hope you stay with me

I hope I can be your love
I hope you can be my tomorrow
So I can say that more than anyone else
More than anything else
We are each other’s everything

I’m still covering up my heart
I can’t show you yet

So it won’t be too late
Please look through this heart

I hope I can be your love
I hope you can be my tomorrow
So I can say that more than anyone else
More than anything else
We are each other’s everything

The end and the start of my day
Is always you, it’s only you
So it feels like I’m dreaming 24 hours

After I met you, I became me
After that, you became my everything
For always
Wherever we are
I hope we can call each other love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.