Kim Jung Hyun (김정현) – 첫눈처럼 (Like The First Snow) [Mr. Queen OST]

미쳤다 미쳤어 ㅠ 잘했어 정현아 ❤

[철인왕후 OST]
작사: 김정현, E-Race, Hbro | 작곡: 백무현, E-Race | 편곡: E-Race, 핫보이
Lyricists: Kim Jung Hyun, E-Race, Hbro | Composers: Baek Moo Hyun, E-Race | Arrangers: E-Race, Hotboy

[ROMANIZATION]

gakkeum neowa isseul ttaemyeon
utgo itneun nae moseubi natseoreo
cheoncheonhi nado na moreuge
nae maeum hanjarie
seumyeodeun neo ttaemunilkka

anirago malhago malhaedo
shiseone kkeuteun eonjena hangsang niga isseo
nun gameumyeon seonmul gateun nae haruga
naegen neomu ttatteuthaetdeon cheotnunieosseo

nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume
bit hana boiji anhatdeon naui salm soge
neon jeonhyeo alji mothage
budamseureobji anhke
cheoncheonhi mamsoge
cheotnuncheoreom mollae naeryeo anjeulke

bogo shipeo nunape isseodo
neon eonjerado nae nune sarajil geot gata
nun gameumyeon jiwojilkka bwa duryeowo
jogeum deo neol nae mame deo damge doena bwa

nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume
bit hana boiji anhatdeon naui salm soge
neon jeonhyeo alji mothage
budamseureobji anhke
soksagideut mamsoge
cheotnuncheoreom mollae naeryeo anjeulke

jigeumcheoreomman nae yeope isseojwo
yeongwonhi

nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume
bit hana boiji anhatdeon naui salm soge
neon jeonhyeo alji mothage
budamseureobji anhke soksagideut mamsoge
cheotnuncheoreom mollae naeryeo anjeulke
jigeumcheoreom nan neul nigyeote isseulke

[HANGUL]

가끔 너와 있을 때면
웃고 있는 내 모습이 낯설어
천천히 나도 나 모르게
내 마음 한자리에
스며든 너 때문일까

아니라고 말하고 말해도
시선에 끝은 언제나 항상 니가 있어
눈 감으면 선물 같은 내 하루가
내겐 너무 따뜻했던 첫눈이었어

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에
빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에
넌 전혀 알지 못하게
부담스럽지 않게
천천히 맘속에
첫눈처럼 몰래 내려앉을게

보고 싶어 눈앞에 있어도
넌 언제라도 내 눈에 사라질 것 같아
눈 감으면 지워질까 봐 두려워
조금 더 널 내 맘에 더 담게 되나 봐

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에
빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에
넌 전혀 알지 못하게
부담스럽지 않게
속삭이듯 맘속에
첫눈처럼 몰래 내려앉을게

지금처럼만 내 옆에 있어줘
영원히

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에
빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에
넌 전혀 알지 못하게
부담스럽지 않게 속삭이듯 맘속에
첫눈처럼 몰래 내려앉을게
지금처럼 난 늘 니곁에 있을게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Sometimes, when I’m with you
I find it so strange that I’m smiling
Is it because of you
Who slowly, without even knowing, came into my heart?

Even when I keep saying no
At the end of my line of vision, you’re always end
When I close my eyes, my day was like a gift
It was such a warm first snow

You spill into my heart like snow
In my life that didn’t have any light
Without even knowing
Without adding any pressure
Slowly, into my heart
You secretly fell down like the first snow

I miss you, even when you’re in front of me
It feels like you’ll always disappear
When I close my eyes, I’m afraid you’ll get erased
That’s why I’m placing more of you in my heart

You spill into my heart like snow
In my life that didn’t have any light
Without even knowing
Without adding any pressure
Slowly, into my heart
You secretly fell down like the first snow

Stay with me just like now
Forever

You spill into my heart like snow
In my life that didn’t have any light
Without even knowing
Without adding any pressure
As if you’re whispering into my heart
You secretly fell down like the first snow
Just like now, I’ll always be with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn] *altered
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.