Ben (벤) – 떠나요 (Leave Me) [She Would Never Know OST Part 7]

[Making]

[Music Video]

[선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part 7]
작사: LUKA (ARTMATIC), 돕덕 | 작곡: 한경수 (ARTMATIC), 이현상 (ARTMATIC), 최지산 (ARTMATIC) | 편곡: 최지산 (ARTMATIC)
Lyricists: LUKA (ARTMATIC), Dope’Doug | Composers: Han Kyung Soo (ARTMATIC), Lee Hyun Sang (ARTMATIC), Choi Ji San (ARTMATIC) | Arranger: Choi Ji San (ARTMATIC)

[ROMANIZATION]

seoro barabogo
sarangeul malhadeon
gateun shigan sogui neo
ijen annyeong
tto iksukhan banghwang
chajeul su eopneun iyu
galsurok mudyeojyeoman ga
You and I
nae geoul soge nareul barabwa
sumgil su eopneun pyojeongdeureul bwa
boyeo boyeo jinan miryeon.gwa
jikiji mot han yaksokdeulgwa
eotgallyeo watdeon sun.gandeulman
butjabgo isseoyo nan deo apeuge
seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo
jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa
johasseotdeon kieok dugo tteonayo
saeroun sun.gandeuri
urireul nohchigi jeone
keudael irheulkka nan duryeowoyo
hajiman shireun geon nareul ijeo ganeun geot
jikiji mot han yaksokdeulgwa
eotgallyeo watdeon sun.gandeulman
butjabgo isseoyo nan naega nal apeuge
seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo
jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa
johasseotdeon kieok dugo tteonayo
saeroun sun.gandeuri
urireul nohchigi jeone
apeumeul pihagoman shipjiman
keureol surok urin muneojyeo ganeun geol
I’m gonna leave you
Oh I can’t hold you
seororeul wihan jakbyeoreul
I don’t wanna fall in baby
I don’t wanna fall in baby
seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo
jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa
johasseotdeon kieok dugo tteonayo
saeroun sun.gandeuri
urireul nohchigi jeone

[HANGUL]

서로 바라보고
사랑을 말하던
같은 시간 속의 너
이젠 안녕
또 익숙한 방황
찾을 수 없는 이유
갈수록 무뎌져만 가
You and I
내 거울 속에 나를 바라봐
숨길 수 없는 표정들을 봐
보여 보여 지난 미련과
지키지 못 한 약속들과
엇갈려 왔던 순간들만
붙잡고 있어요 난 더 아프게
서로를 아프게 만든다면 떠나요
지난 아쉬움과 지난 미련들과
좋았었던 기억 두고 떠나요
새로운 순간들이
우리를 놓치기 전에
그댈 잃을까 난 두려워요
하지만 싫은 건 나를 잊어 가는 것
지키지 못 한 약속들과
엇갈려 왔던 순간들만
붙잡고 있어요 난 내가 날 아프게
서로를 아프게 만든다면 떠나요
지난 아쉬움과 지난 미련들과
좋았었던 기억 두고 떠나요
새로운 순간들이
우리를 놓치기 전에
아픔을 피하고만 싶지만
그럴 수록 우린 무너져 가는 걸
I’m gonna leave you
Oh I can’t hold you
서로를 위한 작별을
I don’t wanna fall in baby
I don’t wanna fall in baby
서로를 아프게 만든다면 떠나요
지난 아쉬움과 지난 미련들과
좋았었던 기억 두고 떠나요
새로운 순간들이
우리를 놓치기 전에

[ENGLISH TRANSLATIONS]

We looked at each other
Spoke of love to each other
In the same time
Now good bye

I’m used to being lost
I just can’t find the reason
I’m growing more and more numb
You and I

I look at myself in the mirror
Looking at the faces I can’t hide
I can see the past regret

The promises that were broken
And the moments we went awry
Keep holding onto me, making it hurt even more

If we’re hurting each other, leave me
Leave behind all sadness and regrets
Leave behind all the good memories and leave me
Before the new moments miss us

I’m afraid to lose you
But I don’t want to forget myself

The promises that were broken
And the moments we went awry
Keep holding onto me, making it hurt even more

If we’re hurting each other, leave me
Leave behind all sadness and regrets
Leave behind all the good memories and leave me
Before the new moments miss us

I want to avoid pain
But the more we do that, the more numb we’ll get

I’m gonna leave you
Oh I can’t hold you
This goodbye is the best for both of us
I don’t wanna fall in baby
I don’t wanna fall in baby

If we’re hurting each other, leave me
Leave behind all sadness and regrets
Leave behind all the good memories and leave me
Before the new moments miss us

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.