Gyeong Ree (경리) – But I Miss You [Mr. Queen: Bamboo Forest OST]

Soyong theme ❤

[철인왕후: 대나무숲 OST]
작사: dani, 하울 | 작곡/편곡: 박근철, 정수민
Lyricists: dani, HowL | Composers/Arrangers: Park Geun Cheol, Jung Soo Min

[ROMANIZATION]

ireon maeumeun
maebeon amu yego eopshi
dashi chajawaseo
heundeureo nohgo

gipeo jilsurok
swibke seolmyeonghal su eopgo
honja namgyeojilkka sashireun
duryeowo

But I Miss You
modeun haruga ontong ne saek.kkallo muldeulgo
jiteun saebyeogen eoneusaen.ga
neoro chaoreudeon kkumeul kkumyeo Miss You

gaseum apeun geon
nuguui tatdo anin geol
gwaenhi soranhaejin saenggakdeul samkyeo bojiman

But I Miss You
modeun haruga ontong ne saek.kkallo muldeulgo
jiteun saebyeoge neureogadeon
ne saenggake jom deo gwaenhi apeun iyu
dashin bol su eopke doelkkabwa

If I Love You mwodeun
sojunghan geon nareul tteonagasseotjiman
budi ibeonen
jogeum dareun unmyeongigireul bireo

I Miss You
Miss You

[HANGUL]

이런 마음은
매번 아무 예고 없이
다시 찾아와서
흔들어 놓고

깊어 질수록
쉽게 설명할 수 없고
혼자 남겨질까 사실은
두려워

But I Miss You
모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고
짙은 새벽엔 어느샌가
너로 차오르던 꿈을 꾸며 Miss You

가슴 아픈 건
누구의 탓도 아닌걸
괜히 소란해진 생각들 삼켜 보지만

But I Miss You
모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고
짙은 새벽에 늘어가던
네 생각에 좀 더 괜히 아픈 이유
다신 볼 수 없게 될까봐

If I Love You 뭐든
소중한건 나를 떠나갔었지만
부디 이번엔
조금 다른 운명이기를 빌어

I Miss You
Miss You

[ENGLISH TRANSLATIONS]

These feelings
Always come without warning
And they shake me up

The deeper it gets
The harder it is to explain
Honestly, I’m afraid
That I’ll be left all alone

But I miss you
My entire day is colored with you
In the thick dawn
I dream of the dream that is filled with you
Miss you

My heart aching
Is no one’s fault
I try to swallow up my noisy thoughts

But I miss you
My entire day is colored with you
In the thick dawn, I think of you more
The reason it hurts a little more
Is because I might never see you again

If I love you
Anything precious to me has left
But I pray that this time, it’ll be a different fate

I miss you
Miss you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.