[MV]
[LIVE]
[INTERVIEW]
[괴물 OST Part.2]
작사: 하근영, 최민지 (Chansline), 김성민 (Chansline), 김시원 (Chansline) | 작곡/편곡: 김성민 (Chansline), 김시원 (Chansline), 최민지 (Chansline)
Lyricists: Ha Geun Young, Choi Min Ji, Kim Seong Min, Kim Si Won | Composers/Arrangers: Kim Seong Min, Kim Si Won, Choi Min Ji
[ROMANIZATION]
gipeun eodum sok keu gose
gireul irheun nal beoryeosseotji
adeukhan keu got
gadhyeojyeo beorin
naui moseubdeuri
igosen eopseo
sarajin shiganeul beoseona
inside of me
meomchwojin shigandeul
irheobeorin
modeun geotdeul
I’ll find you
(jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo
heurithae boinda haedo)
igose nan chajeul keoya
al su eopseotdeon geojitdo
bol su eopseotdeon iyagido
jom deo seonmyeonghi
han bal gakkai
boil su itdorok
deep inside of me
keugose gadhin nal beoseona
inside of me
meomchwojin shigandeul
irheobeorin
modeun geotdeul
eodinjin mollado
nan chajeul keol ara
keu goseuro
keu goseuro
ijeneun gabol keoya
inside of me
kyesok gabol keoya
jigeumui nan
gabol keoya
I’ll find you
(jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo
heurithae boinda haedo)
I’ll find you
(jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo
heurithae boinda haedo)
[HANGUL]
깊은 어둠 속 그 곳에
길을 잃은 날 버렸었지
아득한 그 곳
갇혀져 버린
나의 모습들이
이곳엔 없어
사라진 시간을 벗어나
inside of me
멈춰진 시간들
잃어버린
모든 것들
I’ll find you
(점점 멀어져 멀리 흩어져
흐릿해 보인다 해도)
이곳에 난 찾을 거야
알 수 없었던 거짓도
볼 수 없었던 이야기도
좀 더 선명히
한 발 가까이
보일 수 있도록
deep inside of me
그곳에 갇힌 날 벗어나
inside of me
멈춰진 시간들
잃어버린
모든 것들
어딘진 몰라도
난 찾을 걸 알아
그 곳으로
그 곳으로
이제는 가볼 거야
inside of me
계속 가볼 거야
지금의 난
가볼 거야
I’ll find you
(점점 멀어져 멀리 흩어져
흐릿해 보인다 해도)
I’ll find you
(점점 멀어져 멀리 흩어져
흐릿해 보인다 해도)
[ENGLISH TRANSLATIONS]
In the deep darkness
I was lost and cast away
In that far away place
I was trapped inside
But not here
I’ve escaped those vanished times
Inside of me
The frozen time
And all the lost things
I’ll find you
(Even if you’re farther away
And fading away)
I’m gonna find you here
Lies that I didn’t know about
Stories that I didn’t see before
I’ll go one step closer
So I can see a little more clearly
Deep inside of me
I’m escaping from being trapped there
Inside of me
The frozen time
And all the lost things
I don’t know where it is
But I know I’ll find it
To that place
To that place
I will go now
Inside of me
I’m gonna keep going
Right now
I’m gonna go
I’ll find you
(Even if you’re farther away
And fading away)
I’ll find you
(Even if you’re farther away
And fading away)
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
