AILEE (에일리) – My Last Love (In Paradisum) [Sisyphus: The Myth OST Part 3]

[시지프스: The Myth OST Part 3]
작사: 진혁, 김유경 | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 신형
Lyricists: Jin Hyuk, Kim Yoo Gyung | Composer: Oh Jun Seong | Arrangers: Oh Jun Seong, Shin Hyung

[ROMANIZATION]

kkeuteul moreuneun eodum sok
chagabke buneun baram
jeo darui hansumin geolkka

jichyeo gameun du nune
nunmullo heuryeojin nega
seulpeugo tto apeuda

kamkamhan shimyeon neomeo
nege daheul su itdamyeon
georeul su isseo
keu gil nunmulppunirado

hae tteuji anhneun haneure
saebyeogi chajaon nal
ne bicheuro challanhi muldeulkil

I pray for you I pray for this love
byeonhaji anheul dan hanaui mideum
nareul bichuneun neon yuilhan guwon
areumdabgodo seulpeun
My last love

challaga yeongwoni doeneun
gijeok gateun shigan sok
neon unmyeongigo
naui sarangieotda

hwicheongineun mami
dalbit pume sseureojyeodo
nega itgie
nan sum swil su isseo

I pray for you I pray for this love
byeonhaji anheul dan hanaui mideum
nareul bichuneun neon yuilhan guwon
areumdabgodo seulpeun
My last love

neoraseo gyeondyeonaeneun crazy trouble
neoraseo geodneun endless travel
neo itneun keugot
nae cheon.guginikka

You are my love
You’re my only hope

neoran kkochi pin keu gyejeori omyeon
amu mal eopshi ne sumgyeollo anajwo
meon gireul dora eonjegan daheul
gin seulpeumi jamdeun keu sesangeseo

[HANGUL]

끝을 모르는 어둠 속
차갑게 부는 바람
저 달의 한숨인 걸까

지쳐 감은 두 눈에
눈물로 흐려진 네가
슬프고 또 아프다

캄캄한 심연 넘어
네게 닿을 수 있다면
걸을 수 있어
그 길 눈물뿐이라도

해 뜨지 않는 하늘에
새벽이 찾아온 날
네 빛으로 찬란히 물들길

I pray for you I pray for this love
변하지 않을 단 하나의 믿음
나를 비추는 넌 유일한 구원
아름답고도 슬픈
My last love

찰나가 영원이 되는
기적 같은 시간 속
넌 운명이고
나의 사랑이었다

휘청이는 맘이
달빛 품에 쓰러져도
네가 있기에
난 숨 쉴 수 있어

I pray for you I pray for this love
변하지 않을 단 하나의 믿음
나를 비추는 넌 유일한 구원
아름답고도 슬픈
My last love

너라서 견뎌내는 crazy trouble
너라서 걷는 endless travel
너 있는 그곳
내 천국이니까

You are my love
You’re my only hope

너란 꽃이 핀 그 계절이 오면
아무 말 없이 네 숨결로 안아줘
먼 길을 돌아 언제간 닿을
긴 슬픔이 잠든 그 세상에서

[ENGLISH TRANSLATIONS]

In this endless darkness
The cold wind blows
Is it the sighs of the moon?

In my eyes that are tired and closed
You’ve grown blurry with my tears
It’s sad and it hurts

Past the dark abyss
If only I could reach you
I could walk on that path
Even if it’s only filled with tears

In the sky where the sun doesn’t rise
The dawn has come
I hope it’s filled with your bright light

I pray for you I pray for this love
The only faith that won’t change
You’re my only salvation that shines on me
Beautiful and sad
My last love

In this miraculous time
That becomes forever in one moment
You are my destiny
You are my love

Even if my swaying heart
Breaks down in the embrace of the moonlight
Because you’re here
I can breathe

I pray for you I pray for this love
The only faith that won’t change
You’re my only salvation that shines on me
Beautiful and sad
My last love

Because it’s you, I can get through this crazy trouble
Because it’s you, I can walk this endless traevl
Because where you are
Is my heaven

You are my love
You’re my only hope

When the season comes where your flower blooms
Hold me with your breath without a word
In that world far away that I will reach some day
Asleep in long sadness

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.