Punch (펀치) – 안녕 내 전부였던 너 (My Everything) Lyrics

Punch 2nd Mini Album ‘Full Bloom (만개)’
작사: 펀치, 지훈 | 작곡/편곡: 로코베리
Lyricists: Punch, Jihoon | Composer/Arranger: Rocoberry

[ROMANIZATION]

annyeong annyeong
ije insareul haeyaji
neowa naui ibyeorinde
ani ani
naneun keuge andoel geot gata
neoreul bonaeneun il

yeonghwalbogo babeul meokneun ildo
soneul jabgo georil geodneun ildo
apeuroneun honjaran sashire
keuge nareul ulke mandeuneun geol

annyeong nae jeonbuyeotdeon neo
saranghae neoraseo nan johasseo
dashin neo gateun saram
mannal su eopseulkeoya jalga
komawo

sashil sashil
neodo manhi himdeureotgetji
ibyeoreul malhagi

jogeumman deo chameul sun eopseotni
hanbeonman deo kihoel jul sun eopni
neo.ege nan malhaji mothaesseo
joheun kieok majeo sarajilkkabwa

annyeong nae jeonbuyeotdeon neo
saranghae neoraseo nan johasseo
dashin neo gateun saram
mannal su eopseulkeoya jalga
komawo

neomu apaseo sorido nael su eopseo
neoreul eotteohke na itgetni

jebal i malman deudgo ga
jinshimeul dahae saranghaetdan mal
ijeuraneun geon mothae
nan keunyang ige pyeonhae mian
nae sarang

[HANGUL]

안녕 안녕
이제 인사를 해야지
너와 나의 이별인데
아니 아니
나는 그게 안될것 같아
너를 보내는 일

영활보고 밥을 먹는 일도
손을 잡고 거릴 걷는 일도
앞으로는 혼자란 사실에
그게 나를 울게 만드는걸

안녕 내 전부였던 너
사랑해 너라서 난 좋았어
다신 너 같은 사람
만날수 없을거야 잘가
고마워

사실 사실
너도 많이 힘들었겠지
이별을 말하기

조금만 더 참을순 없었니
한번만 더 기횔 줄 순 없니
너에게 난 말하지 못했어
좋은 기억 마저 사라질까봐

안녕 내 전부였던 너
사랑해 너라서 난 좋았어
다신 너 같은 사람
만날수 없을거야 잘가
고마워

너무 아파서 소리도 낼 수 없어
너를 어떻게 나 잊겠니

제발 이 말만 듣고 가
진심을 다해 사랑했단 말
잊으라는 건 못해
난 그냥 이게 편해 미안
내 사랑

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Goodbye goodbye
I have to say goodbye to you
Because this is our breakup
No no
I don’t think I can do it
I don’t think I can let you go

Watching movies, eating meals
Holding hands and walking on the street
Now I have to do these things alone
That makes me cry

Goodbye, you, who was my everything
I love you, I was so happy because it was you
I don’t think I’ll ever meet
Someone like you
Take care, thank you

Honestly, honestly
I’m sure you struggled a lot too
Struggled to bring up this breakup

Couldn’t you endure a little more?
Can’t you give me one more chance?
I couldn’t tell you this
In case even our good memories disappear

Goodbye, you, who was my everything
I love you, I was so happy because it was you
I don’t think I’ll ever meet
Someone like you
Take care, thank you

It hurts so much that I can’t even make a sound
How can I forget you?

Please just listen to this before you leave
I truly loved you
I can’t forget you
This is just what works for me, I’m sorry
My love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.