SoJung (소정) of Ladies’ Code (레이디스 코드) – 괜찮아 (It’s Alright) [Mouse OST Part 1]

[마우스 OST Part 1]
작사/작곡: 빅가이로빈, KT SNOW | 편곡: 최상언,김홍준
Lyricists/Composers: bigguyrobin, KT SNOW | Arrangers: Choi Sang Eon, Kim Hong Jun

[ROMANIZATION]

natke buldeon baram
jamshi seuchin keu nal
neowa naneun majuhaesseo
kieok sok ijhyeojyeo saegi barae mudyeojin
neoreul naega barabon keu nal
wonhaetdeon keu sowoni jagajyeogado
seonmyeonghan neoui shiseon namaisseulkka
dan han jumui kieok
amu mari eopseo
gipeun bam jame deureodo
kwaenchana
bitnaji anhneunda haedo
neol kkok anajulke
orae kidaryeotji
jigeum i sun.ganeul
wonhaetdeon keu sowoni jagajyeogado
seonmyeonghan neoui shiseon namaisseulkka
dan han jumui kieok
amu mari eopseo
gipeun bam jame deureodo
kwaenchana
bitnaji anhneunda haedo
neol kkok anajulke
orae kidaryeotji
jigeum i sun.ganeul
seubgwancheoreom tteooreuneun jinan seulpeumeun
ije deoneun saenggakhaji anheulke
dan han jumui kieok
aju jamshi ijeo
gipeun bam jame deureodo
kwaenchana
bitnaji anhneunda haedo
neol kkok anajwotdeon
oraen shigandeuri
jigeumui urireul

[HANGUL]

낮게 불던 바람
잠시 스친 그 날
너와 나는 마주했어
기억 속 잊혀져 색이 바래 무뎌진
너를 내가 바라본 그 날
원했던 그 소원이 작아져가도
선명한 너의 시선 남아있을까
단 한 줌의 기억
아무 말이 없어
깊은 밤 잠에 들어도
괜찮아
빛나지 않는다 해도
널 꼭 안아줄게
오래 기다렸지
지금 이 순간을
원했던 그 소원이 작아져가도
선명한 너의 시선 남아있을까
단 한 줌의 기억
아무 말이 없어
깊은 밤 잠에 들어도
괜찮아
빛나지 않는다 해도
널 꼭 안아줄게
오래 기다렸지
지금 이 순간을
습관처럼 떠오르는 지난 슬픔은
이제 더는 생각하지 않을게
단 한 줌의 기억
아주 잠시 잊어
깊은 밤 잠에 들어도
괜찮아
빛나지 않는다 해도
널 꼭 안아줬던
오랜 시간들이
지금의 우리를l

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The day the soft wind blew low
You and I, we faced each other
The day I looked at you
Who faded, forgotten in my memories
Even if your wish had gotten smaller
Are your clear eyes still there?
That one handful of memories
Without a word
Even if you fall asleep deep at night
It’s alright
Even if you don’t shine
I’ll hold you tight
I waited for this moment for a long time
Even if your wish had gotten smaller
Are your clear eyes still there?
That one handful of memories
Without a word
Even if you fall asleep deep at night
It’s alright
Even if you don’t shine
I’ll hold you tight
I waited for this moment for a long time
The past sadness comes up like a habit
Now I won’t think about it anymore
That one handful of memories
Even if you forget it for a while
And fall asleep into the deep night
It’s alright
Even if you don’t shine
All the times I held you tight
Protect us right now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.