Park Won (박원) – You’re My Light (Lacrimosa) [Sisyphus: The Myth OST Part 4]

[시지프스: The Myth OST Part 4]
작사: 진혁, 김유경 | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 신형
Lyricists: Jin Hyuk, Kim Yoo Gyeong | Composer: Oh Jun Seong | Arrangers: Oh Jun Seong, Shin Hyung

[ROMANIZATION]

gamgyeojin du nun soge
tteodoneun hayan shining star
gal got irheun nae mame pogae.eojineun banjjagim
seulpeumi amuldeon keu biche an.gyeo
jichin nae mami gin sumeul naeswinda

kkum sok eodiseon.ga majuhan
ganjeol haesseotdeon keu gijeogi jaehyeondwae
gyeoul soge naerin bomcheoreom

You’re my light
neul keogi isseojwo
nareul bureuji anhado kwaenchana
deo gipeun bami chajawado
han chiui mangseorimdo eopshi neol chajeul teni

You’re my world
keudae raneun sesang
eodumeul neomeo daheun kkeuti eopneun bit
eoneu meon shigan soge nae mam
jeojeun neoui nune ttaseuhi kkotpigil

kkamadeukhan jeo haneul
byeoldeurui yaegi gatatdeon
unmyeongiraneun keu mal sarangiraneun keu mal
keuraeseoyeosseulkka kkumman gatasseo
neoraneun gamdong neoraneun seonmuri

ijen apahaji anheulke
naui modeun nunmul neo.egero heulleo
itorok nunbushil tenikka

You’re my light
neul keogi isseojwo
nareul bureuji anhado kwaenchana
deo gipeun bami chajawado
han chiui mangseorimdo eopshi neol chajeul teni

You’re my world
keurae raneun sesang
eodumeul neomeo daheun kkeuti eopneun bit
eoneu meon shigan soge nae mam
jeojeun neoui nune ttaseuhi kkotpigil

Love breaks this
world for two future
Love will be the one
Love breaks this world for you
Love will be the one
It will last forever

neon naui areumdaun kijeok
on himeul dahae saraganeun iyu
sesang majimak byeori jyeodo
kkeutnae yeongwonhal nae anui bit

You’re my light

[HANGUL]

감겨진 두 눈 속에
떠도는 하얀 shining star
갈 곳 잃은 내 맘에 포개어지는 반짝임
슬픔이 아물던 그 빛에 안겨
지친 내 맘이 긴 숨을 내쉰다

꿈 속 어디선가 마주한
간절 했었던 그 기적이 재현돼
겨울 속에 내린 봄처럼

You’re my light
늘 거기 있어줘
나를 부르지 않아도 괜찮아
더 깊은 밤이 찾아와도
한 치의 망설임도 없이 널 찾을 테니

You’re my world
그대 라는 세상
어둠을 넘어 닿은 끝이 없는 빛
어느 먼 시간 속에 내 맘
젖은 너의 눈에 따스히 꽃피길

까마득한 저 하늘
별들의 얘기 같았던
운명이라는 그 말 사랑이라는 그 말
그래서였을까 꿈만 같았어
너라는 감동 너라는 선물이

이젠 아파하지 않을게
나의 모든 눈물 너에게로 흘러
이토록 눈부실 테니까

You’re my light
늘 거기 있어줘
나를 부르지 않아도 괜찮아
더 깊은 밤이 찾아와도
한 치의 망설임도 없이 널 찾을 테니

You’re my world
그대 라는 세상
어둠을 넘어 닿은 끝이 없는 빛
어느 먼 시간 속에 내 맘
젖은 너의 눈에 따스히 꽃피길

Love breaks this
world for two future
Love will be the one
Love breaks this world for you
Love will be the one
It will last forever

넌 나의 아름다운 기적
온 힘을 다해 살아가는 이유
세상 마지막 별이 져도
끝내 영원할 내 안의 빛

You’re my light

[ENGLISH TRANSLATIONS]

In my closed eyes
A white shining star floats around
The shimmers scatter around in my heart that is lost
I’m embraced by the light that healed my sadness
As my tired heart lets out a long sigh

Somewhere in my dreams
I can replay that miracle that I was so desperate for
Like spring that comes in the middle of winter

You’re my light
Always stay there
It’s alright if you don’t call me
Even when the deeper night comes
I’ll find you without a single moment of hesitation

You’re my world
In your world
There is an endless light that overpasses the darkness
Far ahead in time
I hope my heart will bloom with your wet eyes

The dark sky was like the story of the stars
With the word destiny, the word love
Maybe that’s why it was like a dream
You were my inspiration, my gift

I won’t be in pain anymore
All my tears flow to you
Because it’ll be so dazzling

You’re my light
Always stay there
It’s alright if you don’t call me
Even when the deeper night comes
I’ll find you without a single moment of hesitation

You’re my world
In your world
There is an endless light that overpasses the darkness
Far ahead in time
I hope my heart will bloom with your wet eyes

Love breaks this world for two future
Love will be the one
Love breaks this world for you
Love will be the one
It will last forever

You are my beautiful miracle
The reason I live with all my strength
Even if the last star in the world falls
The light in me will be forever

You’re my light

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.