IU (아이유) – 에필로그 (Epilogue) Lyrics

IU 5th Album ‘LILAC’
작사: 아이유 | 작곡: 심은지, 수민, 김수영, 임금비 | 편곡: 심은지, 김수영
Lyricist: IU | Composers: Shim Eun Ji, SUMIN, Kim Soo Young, Im Geum Bi | Arrangers: Shim Eun ji, Kim Soo Young

[ROMANIZATION]

nareul alge doeeoseo gippeotneunji
nareul saranghaeseo johasseotneunji
uril wihae bulleotdeon jinagan noraedeuri
yeojeonhi wiroga doeneunji

dangshini i modeun jilmundeure
‘keureohda’go daedabhaejundamyeon
keugeotmaneuro kkeudeokige doeneun naui salmiran
oh, chungbunhi uimi itjiyo

nae mame amu uimuni eopseo nan
ireohke heulleogayo
eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo
ganeungharira mideoyo

jjalbji anheun nawaui kieokdeuri
jogeumeun dangshineul utke haneunji
salmui eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi
yeojeonhi jarangi doeneunji

meotjjeogeun i modeun jilmundeure
‘keureohda’go daedabhaejundamyeon
keugeotmaneuro geulsseongige doeneun naui salmiran
oh, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo

nae mame amu uimuni eopseo nan
i daeumeuro gayo
tuktuk saldabomyeoneun tto mannage doel keoyeyo
keureorirago mideoyo

i bame amu miryeoni eopseo nan
gipeun jame deureoyo
eotteon kkumeul kkwotneunji deullyeojul nal ogetjiyo
deureojul keojiyo?

[HANGUL]

나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지

당신이 이 모든 질문들에
‘그렇다’ 고 대답해준다면
그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란
오, 충분히 의미 있지요

내 맘에 아무 의문이 없어 난
이렇게 흘러가요
어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠
가능하리라 믿어요

짧지 않은 나와의 기억들이
조금은 당신을 웃게 하는지
삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이
여전히 자랑이 되는지

멋쩍은 이 모든 질문들에
‘그렇다’ 고 대답해준다면
그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란
오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요

내 맘에 아무 의문이 없어 난
이 다음으로 가요
툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요
그러리라고 믿어요

이 밤에 아무 미련이 없어 난
깊은 잠에 들어요
어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요
들어줄 거지요?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.