South Club (사우스클럽) ft. RAVI (라비) – 내가 부자라면 (If I Were Rich) Lyrics

[Single]
작사/작곡: 남태현 | 편곡: 이현승, 황태영
Lyricist/Composer: Nam Tae Hyun | Arrangers: Lee Hyun Seung, Hwang Tae Young

[ROMANIZATION]

gakkeum ireon saenggakhae
naega jom jal naganeun bujamyeon
keunyang peojilleojyeo
bissan jibeseo
neorang dwinggulgeoril tende

otdo bissan otman ibgo
teumman namyeon yeohaeng gal keoya
keunyang ttinggattingga
maeil nolgomeokgo
narang nolgo shipeun saram yeogi buteora

nado meotjin cha tago shipeo
hajiman naege heorakdoen geon
yuchihan sangsangppun
nado yeppeun neol gatgo shipeo
hajiman naege heorakdoen geon
yuchihan sangsangppun

manyak naega bujaramyeon
woerobjin anheulkka
haengbokhagiman halkka yeah
manyak naega bujaramyeon
apeujin anheulkka
haengbokhal su isseulkka yeah

I got a my new whip
What up ROVER
chareul bakkwodo mwo
Pull up on my studio
naega keureohji eolmana beoreoya
eolmana manheun Chain
Rollie.reul eollyeoya hagetnya
jigabe bi naeryeodo dwae
nunmuri ne nunapeul garyeodo dwae
nomdeurui gijune michil pilyo eopseo
jipyerodo mot saneun
jihyereul moa tteonajago
I love your life

nado meotjin cha tago shipeo
hajiman naege heorakdoen geon
yuchihan sangsangppun
nado yeppeun neol gatgo shipeo
hajiman naege heorakdoen geon
yuchihan sangsangppun

manyak naega bujaramyeon
woerobjin anheulkka
haengbokhagiman halkka yeah
manyak naega bujaramyeon
apeujin anheulkka
haengbokhal su isseulkka yeah

shigani jina
jom deo eoreuni doemyeon
i bami ireohke woerobjin anhgetji
ajik irwoboji mothan
sarangi neomu manhaseo
neul aswiun harureul bonaeyo

manyak naega bujaramyeon
woerobjin anheulkka
haengbokhagiman halkka yeah
manyak naega bujaramyeon
apeujin anheulkka
haengbokhal su isseulkka yeah

[HANGUL]

가끔 이런 생각해
내가 좀 잘 나가는 부자면
그냥 퍼질러져
비싼 집에서
너랑 뒹굴거릴 텐데

옷도 비싼 옷만 입고
틈만 나면 여행 갈 거야
그냥 띵가띵가
매일 놀고먹고
나랑 놀고 싶은 사람 여기 붙어라

나도 멋진 차 타고 싶어
하지만 내게 허락된 건
유치한 상상뿐
나도 예쁜 널 갖고 싶어
하지만 내게 허락된 건
유치한 상상뿐

만약 내가 부자라면
외롭진 않을까
행복하기만 할까 yeah
만약 내가 부자라면
아프진 않을까
행복할 수 있을까 yeah

I got a my new whip
What up ROVER
차를 바꿔도 뭐
Pull up on my studio
내가 그렇지 얼마나 벌어야
얼마나 많은 Chain
Rollie를 얼려야 하겠냐
지갑에 비 내려도 돼
눈물이 네 눈앞을 가려도 돼
놈들의 기준에 미칠 필요 없어
지폐로도 못 사는
지혜를 모아 떠나자고
I love your life

나도 멋진 차 타고 싶어
하지만 내게 허락된 건
유치한 상상뿐
나도 예쁜 널 갖고 싶어
하지만 내게 허락된 건
유치한 상상뿐

만약 내가 부자라면
외롭진 않을까
행복하기만 할까 yeah
만약 내가 부자라면
아프진 않을까
행복할 수 있을까 yeah

시간이 지나
좀 더 어른이 되면
이 밤이 이렇게 외롭진 않겠지
아직 이뤄보지 못한
사랑이 너무 많아서
늘 아쉬운 하루를 보내요

만약 내가 부자라면
외롭진 않을까
행복하기만 할까 yeah
만약 내가 부자라면
아프진 않을까
행복할 수 있을까 yeah

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Sometimes, I think
If I were rich
I would just be careless
Live in an expensive house
And lay around with you

I’d wear only expensive clothes
I’d travel whenever I can
I’d just be lazy
Eating and playing all day
Everyone who wants to play, come gather

I wanna ride a nice car too
But the only thing allowed to me
Are immature daydreams
You’re so pretty and I want you
But the only thing allowed to me
Are immature daydreams

If I were rich
Wouldn’t I be lonely?
Would I really be happy? yeah
If I were rich
Wouldn’t I be in pain?
Would I really be happy? yeah

I got a my new whip
What up ROVER
Even if I switch cars
Pull up on my studio
How much do I gotta make
How many chains do I need?
Do I need to ice up my rollie?
It’s ok if it rains in my wallet
It’s ok if tears cover your eyes
No need to fit yourself to other’s standards
Let’s gather up wisdom that can’t be bought with cash and go
I love your life

I wanna ride a nice car too
But the only thing allowed to me
Are immature daydreams
You’re so pretty and I want you
But the only thing allowed to me
Are immature daydreams

If I were rich
Wouldn’t I be lonely?
Would I really be happy? yeah
If I were rich
Wouldn’t I be in pain?
Would I really be happy? yeah

As time passes
And I grow up a little more
I’m sure the nights won’t be as lonely
There’s so much love that I haven’t had yet
I just spend days full of regret

If I were rich
Wouldn’t I be lonely?
Would I really be happy? yeah
If I were rich
Wouldn’t I be in pain?
Would I really be happy? yeah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.