TAEMIN (태민) – My Day [Navillera OST Part 1]

[나빌레라 OST Part 1]
작사/편곡: 김민 | 작곡: 김민, 테일러
Lyricist/Arranger: Kim Min | Composers: Kim Min, Taylor

[ROMANIZATION]

jinadeon gyejeore meomchwoseo
ttaseuhan haessari naeryeowa
keu eodien.ga dugo itdeon maeumeul kkeonae

byeoreul balbdeon girege mureo
aicheoreom kkok jwin seolleim
kwaenchaneulkka mudyeoitdeon barami bureo

naui kkumeul kkwo
keuge eodideun mueoshideun daheul su itke

naege kkumeul jwo
huhoehaji anhke nal su itke
joha hanbeon deo
My Day

(eh eh eh eh) Umm is My Day
(eh eh eh eh yeah) My Day
(eh eh eh eh) My Day
(eh eh eh eh)

eojjeomyeon neoneun alji molla
natseoreun i baraemgwa
iksukhan georeum yokshimilkka

haega jineun eondeoge eunhasuga bichilttae
keuttae nareul kieokhaejullae

jeogi donggeun dareul neomeogalke
niga wonhaneun geoseun da julke
ilbun ilcho moduga neoui seonmuri doelke

himdeureodo kwaenchaneulke
geobnaeji anhke kidohae
hal su itke

naui kkumeul kkwo
keuge eodideun mueoshideun daheul su itke

naege kkumeul jwo
huhoehaji anhke nal su itke
joha hanbeon deo
My Day

(eh eh eh eh) Umm is My Day
(eh eh eh eh yeah) My Day
(eh eh eh eh) My Day
(eh eh eh eh)

[HANGUL]

지나던 계절에 멈춰서
따스한 햇살이 내려와
그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내

별을 밟던 길에게 물어
아이처럼 꼭 쥔 설레임
괜찮을까 무뎌있던 바람이 불어

나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한번 더
My Day

(eh eh eh eh) Umm is My Day
(eh eh eh eh yeah) My Day
(eh eh eh eh) My Day
(eh eh eh eh)

어쩌면 너는 알지 몰라
낯설은 이 바램과
익숙한 걸음 욕심일까

해가 지는 언덕에 은하수가 비칠때
그때 나를 기억해줄래

저기 둥근 달을 넘어갈게
니가 원하는 것은 다 줄게
1분 1초 모두가 너의 선물이 될게

힘들어도 괜찮을게
겁내지 않게 기도해
할 수 있게

나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한번 더
My Day

(eh eh eh eh) Umm is My Day
(eh eh eh eh yeah) My Day
(eh eh eh eh) My Day
(eh eh eh eh)

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Stopped in the passing season
The warm sunlight falls down
So I’ve taken out my heart that I left behind somewhere

I asked the path where I stepped on the stars
With a fluttering heart like a child
Will things be ok? The wind that was once numb starts to blow

I’m dreaming my dream
So whatever it is
It can reach that place, wherever it is

Give me a dream
So I can fly without regrets
Good, one more time
My day

(eh eh eh eh) Umm is My Day
(eh eh eh eh yeah) My Day
(eh eh eh eh) My Day
(eh eh eh eh)

Maybe you already know
This unfamiliar hope
And this familiar walk
Is this greed?

When the sun sets on the hill
And the Milky Way reflects in the sky
Will you remember me?

I’ll jump over the circular moon
I’ll give you everything you want
Each minute, each second, I’ll be your preent

Even if it’s hard, I’ll be alright
I pray that I won’t be in fear
That I’ll be able to do it

I’m dreaming my dream
So whatever it is
It can reach that place, wherever it is

Give me a dream
So I can fly without regrets
Good, one more time
My day

(eh eh eh eh) Umm is My Day
(eh eh eh eh yeah) My Day
(eh eh eh eh) My Day
(eh eh eh eh)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.