WJSN (우주소녀) – UNNATURAL [Lyrics]

WJSN Mini Album “UNNATURAL”
작사 케빈오빠, 송희진 (쏠시레), 엑시 | 작곡: 케빈오빠, 송희진 (쏠시레), Chris Wahle | 편곡: Chris Wahle
Lyricists: Kevin oppa, Song Hee Jin, Exy | Composers: Kevin oppa, Song Hee Jin, Chris Wahle | Arranger: Chris Wahle

[ROMANIZATION]

jakku shinkyeong sseuige
eosaekhae nae modeun haengdong hanahanaga

gwaenseure geonnen insado
ibga.e geollin misodo modu
Oh no oh what should I do

aesseo mushimhage
amureohjido anheun cheokhaji nan hajiman

sashireun shireun shireun marya
da tiga tiga na I know eotteokhae na
Baby I don’t really know
what to do no no

How can I breathe now now now
sum swineun beobeul ijeun deut
I’m holding my breath
sumi makhyeo nan modu
out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really
unnatural wae
ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow ma mind

mame an deureo
ireon nae moseub oh nae maltu
mareul an deureo no
Really really really unnatural wae

Yeah keurae neoneun nadabji mothage hae
love actually
kidaewa burane gadwo nal
jeokdanghi michige you got me like woo
naengjeonghameul yujihae ttaero but
an doejanha jayeonseureon taedo
meongcheonghan kkol dripping gold
mwol deo no way

aesseo mushimhage
amureohjido anheun cheokhaji nan hajiman

sashireun shireun shireun marya
da tiga tiga na I know eotteokhae na
Baby I don’t really know
what to do no no

How can I breathe now now now
sum swineun beobeul ijeun deut
I’m holding my breath
sumi makhyeo nan modu
out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really
unnatural wae
ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow ma mind

mame an deureo
ireon nae moseub oh nae maltu
mareul an deureo no
Really really really unnatural wae

amuri gomineul haebwado nan
bangbeobeul molla
isanghae modeun ge
mamdaero andoeji jal andoeji
Oh no

Hey come on now 1 2 3 Go

How can I breathe now now now
sum swineun beobeul ijeun deut
I’m holding my breath
sumi makhyeo nan modu
out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really
unnatural wae
ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow ma mind

mame an deureo
ireon nae moseub oh nae maltu
mareul an deureo no
Really really really unnatural wae

How can I breathe now now now
sum swineun beobeul ijeun deut
I’m holding my breath
sumi makhyeo nan modu
out of my control

mame an deureo
ireon nae moseub oh nae maltu
mareul an deureo no
Really really really unnatural wae

[HANGUL]

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가

괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no oh what should I do

애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

사실은 실은 실은 말야
다 티가 티가 나 I know 어떡해 나
Baby I don’t really know
what to do no no

How can I breathe now now now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두
out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really
unnatural 왜
네 앞에만 서면 또 삐그덕 대
You blow ma mind

맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really really really unnatural 왜

Yeah 그래 너는 나답지 못하게 해
love actually
기대와 불안에 가둬 날
적당히 미치게 you got me like woo
냉정함을 유지해 때로 but
안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴 dripping gold
뭘 더 no way

애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

사실은 실은 실은 말야
다 티가 티가 나 I know 어떡해 나
Baby I don’t really know
what to do no no

How can I breathe now now now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두
out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really
unnatural 왜
네 앞에만 서면 또 삐그덕 대
You blow ma mind

맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really really really unnatural 왜

아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라
이상해 모든 게
맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no

Hey come on now 1 2 3 Go

How can I breathe now now now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두
out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really
unnatural 왜
네 앞에만 서면 또 삐그덕 대
You blow ma mind

맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really really really unnatural 왜

How can I breathe now now now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두
out of my control

맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really really really unnatural 왜

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It keeps bugging me
Every single thing I do feels so awkward

Even the hello I said for no reason
Or the smile on my lips
Oh no, oh what should I do?

I try to act indifferent
As if nothing’s up but

Actually, actually
It’s so obvious, I know, what do I do?
Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now
As if I’ve forgotten how to breathe
I’m holding my breath
I can’t breathe, it’s out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural
Why do I keep tripping when I’m in front of you?
You blow ma mind

I don’t like it
This side of me, the way I’m talking
My heart’s not listening to me, no
Really really really unnatural, why

Yeah, you make me not be like myself
Love actually
Trapping me with excitement and anxiety
Please help me not go crazy, you got me like woo
Sometimes, I try to keep my cool but
It’s not easy to act natural
I feel so foolish, dripping gold, what more can I do? no way

I try to act indifferent
As if nothing’s up but

Actually, actually
It’s so obvious, I know, what do I do?
Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now
As if I’ve forgotten how to breathe
I’m holding my breath
I can’t breathe, it’s out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural
Why do I keep tripping when I’m in front of you?
You blow ma mind

I don’t like it
This side of me, the way I’m talking
My heart’s not listening to me, no
Really really really unnatural, why

No matter how much I thought about it
I just don’t know how
It’s strange, nothing is going my way, it’s not easy
Oh no

Hey come on now 1 2 3 Go

How can I breathe now now now
As if I’ve forgotten how to breathe
I’m holding my breath
I can’t breathe, it’s out of my control

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural
Why do I keep tripping when I’m in front of you?
You blow ma mind

I don’t like it
This side of me, the way I’m talking
My heart’s not listening to me, no
Really really really unnatural, why

Oh I’m unnatural
I know I’m really really really unnatural
Why do I keep tripping when I’m in front of you?
You blow ma mind

I don’t like it
This side of me, the way I’m talking
My heart’s not listening to me, no
Really really really unnatural, why

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.