Kang Seung Sik (강승식) of VICTON, Yuna (유나) – 알듯 말듯 (Fall in Love With You) [Oh My Ladylord OST Part 1]

[오! 주인님 OST Part 1]
작사/작곡: 한재완, 데일로그 | 편곡: 한재완
Lyricists/Composers: Han Jae Wan, Dailog | Arranger: Han Jae Wan

[ROMANIZATION]

neul gateun meorie
ttokgateun pyojeonge
dallajin geot eopneun neoinde

waenji moreuge na
ne nuneul bomyeon
jakkuman pihage dwae

ne saenggake jam mot irudaga
tto harureul mangchyeobeoryeosseo

jogeumsshik aldeut maldeut aetaneun mam
eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka
mangseoriji malgo naege
eoseo malhaejwo
han georeumman dagaomyeon
nege ib matchullae

aldeut maldeut aemaehan neo
eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum
heurin naldo keunyang joha
neowa hamkkemyeon
hokshi ige sarangilkka
maeil neoman saenggakhae

aemaehaejin uri sai
eoreobuteun bunwigi

sukjecheoreom tto
mirugo itneun neowa na

ne saenggake tto meong ttaeridaga
mundeuk utgo itneun nareul bwa

jogeumsshik aldeut maldeut aetaneun mam
eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka
mangseoriji malgo naege
eoseo malhaejwo
hokshi ige sarangilkka
maeil neoman saenggakhae

gyeouri jinago bomi oneun geotcheoreom
urin kkot piul su isseulkka
deoneun mot chamgesseo
ireoda hokshina
neol irheulkka duryeowo

jogeumsshik algesseo
ne maeumeul
dugeun.georineun soriga deullyeowa
mangseoriji malgo naege
eoseo malhaejwo
hokshi ige sarangilkka
maeil neoman saenggakhae

aldeut maldeut aemaehan neo
eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum
heurin naldo keunyang joha
neowa hamkkemyeon
ama sarangin geot gata
maeil neoman saenggakhae

Oh I wanna know you more
Fall in Fall in Fall in
Fall in love with you

[HANGUL]

늘 같은 머리에
똑같은 표정에
달라진 것 없는 너인데

왠지 모르게 나
네 눈을 보면
자꾸만 피하게 돼

네 생각에 잠 못 이루다가
또 하루를 망쳐버렸어

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘
어쩌면 너도 나와 똑같을까
망설이지 말고 내게
어서 말해줘
한 걸음만 다가오면
네게 입 맞출래

알듯 말듯 애매한 너
어쩌면 너도 나와 똑같은 마음
흐린 날도 그냥 좋아
너와 함께면
혹시 이게 사랑일까
매일 너만 생각해

애매해진 우리 사이
얼어붙은 분위기

숙제처럼 또
미루고 있는너와 나

네 생각에 또 멍 때리다가
문득 웃고 있는 나를 봐

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘
어쩌면 너도 나와 똑같을까
망설이지 말고 내게
어서 말해줘
혹시 이게 사랑일까
매일 너만 생각해

겨울이 지나고 봄이 오는 것처럼
우린 꽃 피울 수 있을까
더는 못 참겠어
이러다 혹시나
널 잃을까 두려워

조금씩 알겠어
네 마음을
두근거리는 소리가 들려와
망설이지 말고 내게
어서 말해줘
혹시 이게 사랑일까
매일 너만 생각해

알듯 말듯 애매한 너
어쩌면 너도 나와 똑같은 마음
흐린 날도 그냥 좋아
너와 함께면
아마 사랑인 것 같아
매일 너만 생각해

Oh I wanna know you more
Fall in Fall in Fall in
Fall in love with you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You always have the same hair
The same face
Nothing has changed but

For some reason
When I look into your eyes
I start to avoid them

I couldn’t sleep at the thought of you
Which ended up ruining yet another day

Slowly, mysteriously, my heart is burning
Maybe you feel the same
Don’t hesitate and tell me
If you come one step closer
I will kiss you

Mysteriously, you’re so ambiguous
Maybe you feel the same
Even on cloudy days, I’m so happy
When I’m with you
Is this love?
Every day, I’m only thinking about you

Things have gotten ambiguous between us
Feels like we’ve frozen up

Like homework
We’re procrastinating

I was spacing out at the thought of you
Then I find myself suddenly laughing

Slowly, mysteriously, my heart is burning
Maybe you feel the same
Don’t hesitate and tell me
Is this love?
Every day, I’m only thinking about you

Just like how spring comes when winter passes
Will we be able to have our flower bloom?
I can’t take it anymore
But I’m so afraid that I might lose you

Now I think I know
Your heart
I can hear the sound of your heart pounding
Don’t hesitate and tell me
Is this love?
Every day, I’m only thinking about you

Mysteriously, you’re so ambiguous
Maybe you feel the same
Even on cloudy days, I’m so happy
When I’m with you
I think this is love
Every day, I’m only thinking about you

Oh, I wanna know you more
Fall in Fall in Fall in Fall in love with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.