Onestar (임한별) – 난 어떡해야 해 (What Should I Do) [Not Yet 30 OST Part 5]

[아직 낫서른 OST Part 5]
작사: 가들 | 작곡/편곡: 빨간양말
Lyricist: Gadeul | Composer/Arranger: Red Sock

[ROMANIZATION]

meolji anheun ni gyeoteseo keujeo himi doeryeo haesseo
nae kidaewa baraem bandaero
nan budami doen geon anilkka
naman seodulleotdeon gobaek jogeum seotun nae sarangi
han ppyeom saieseo han georeum deo meolli neol bonaesseo

nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae
amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni
na honja shijakhan sarang
ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo
sumjugyeo neoui dwieseo

niga baraboneun saram daeshinhal su eopdeon naneun
sashil naboda joheun saram anigil baraesseosseo

nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae
amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni
na honja shijakhan sarang
ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo
sumjugyeo neoui dwieseo

niga deudji mothal mankeum
jageun moksoriro butak hanaman

neon naege omyeon dwae
neon naege omyeon dwae keu sarang kkeutnamyeon
keuttaen oneul namankeum neodo apeul teni
sarange meonjeo apatdeon
honjaseo ureobwatdeon naega neoreul kidaril teni
naegero georeoomyeon dwae keuttae

[HANGUL]

멀지 않은 니 곁에서 그저 힘이 되려 했어
내 기대와 바램 반대로
난 부담이 된 건 아닐까
나만 서둘렀던 고백 조금 서툰 내 사랑이
한 뼘 사이에서 한 걸음 더 멀리 널 보냈어

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해
아무렇지 않은 척 놓아주면 되니
나 혼자 시작한 사랑
이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴
숨죽여 너의 뒤에서

니가 바라보는 사람 대신할 수 없던 나는
사실 나보다 좋은 사람 아니길 바랬었어

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해
아무렇지 않은 척 놓아주면 되니
나 혼자 시작한 사랑
이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴
숨죽여 너의 뒤에서

니가 듣지 못할 만큼
작은 목소리로 부탁 하나만

넌 내게 오면 돼
넌 내게 오면 돼 그 사랑 끝나면
그땐 오늘 나만큼 너도 아플 테니
사랑에 먼저 아팠던
혼자서 울어봤던 내가 너를 기다릴 테니
내게로 걸어오면 돼 그때

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I tried to be your strength from not too far away
But like the opposite of what I hoped
Have I given you more pressure?
Only I rushed to confess to you, I wasn’t very good at this love
So as we were one step apart, we’ve grown farther apart as I let you go

What must I do? What must I do?
Should I just let you go as if nothing happened?
I started this love alone
Now I finally realize that I need to get over you alone
So I’m silently hushed behind you

I couldn’t be the person you looked at
But honestly, I hoped he wasn’t as good as me

What must I do? What must I do?
Should I just let you go as if nothing happened?
I started this love alone
Now I finally realize that I need to get over you alone
So I’m silently hushed behind you

With a voice so small that you can’t hear
Let me ask you one favor

Just come to me
Just come to me after that love is over
Then you’ll be just as in pain as I am today
I’ll be waiting for you since I was hurt with love first
And I was crying alone first
You just need to come to me when that time comes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.