Han Dong Geun (한동근) – 그대의 하루 내가 기억할게요 (I Will Remember Your Day) [Oh My Ladylord OST Part 2]

[오! 주인님 OST Part 2]
작사: 디너코트 | 작곡: 디너코트, 유정현 | 편곡: 디너코트, 유정현, 송현종, 심진
Lyricist: Dinner Coat | Composers: Dinner Coat, Yoo Jung Hyun | Arrangers: Dinner Coat, Yoo Jung Hyun, Song Hyun Jong, Shim Jin

[ROMANIZATION]

sesangi eodubgo chuun bamin.gayo
chorahaejin maeume iksukhaejyeotnayo

keudaeui balgeoreum mugeobji anhke
na keudae yeope isseulkeyo
gati georeogayo

kidael got eopseotdeon keudaeui harureul
naega deudgo tto naega anajulkeyo
bitnago bitnaneun byeolcheoreom
areumdaun naui sarang
keudaeui haru naega kieokhalkeyo

apeugo apaseo ulgo shipeun.gayo
muneojil geot gateun salmui yeonsogin.gayo

kwaenchanayo keudae
nae pume an.gyeo maeumkkeot ureodo dwaeyo
keudaen sojunghanikka

kidael got eopseotdeon keudaeui harureul
naega deudgo tto naega anajulkeyo
bitnago bitnaneun byeolcheoreom
areumdaun naui sarang
keudaeui haru naega kieokhalkeyo

I’ll remember your day
remember your day
remember your day

kidael got eopseotdeon keudaeui harureul
naega deudgo tto naega anajulkeyo
bitnago bitnaneun byeolcheoreom
areumdaun naui sarang
keudaeui haru naega kieokhalkeyo

[HANGUL]

세상이 어둡고 추운 밤인가요
초라해진 마음에 익숙해졌나요

그대의 발걸음 무겁지 않게
나 그대 옆에 있을게요
같이 걸어가요

기댈 곳 없었던 그대의 하루를
내가 듣고 또 내가 안아줄게요
빛나고 빛나는 별처럼
아름다운 나의 사랑
그대의 하루 내가 기억할게요

아프고 아파서 울고 싶은가요
무너질 것 같은 삶의 연속인가요

괜찮아요 그대
내 품에 안겨 마음껏 울어도 돼요
그댄 소중하니까

기댈 곳 없었던 그대의 하루를
내가 듣고 또 내가 안아줄게요
빛나고 빛나는 별처럼
아름다운 나의 사랑
그대의 하루 내가 기억할게요

I’ll remember your day
remember your day
remember your day

기댈 곳 없었던 그대의 하루를
내가 듣고 또 내가 안아줄게요
빛나고 빛나는 별처럼
아름다운 나의 사랑
그대의 하루 내가 기억할게요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Is the world a dark and cold night?
Are you used to your heart feeling pitiful?

So your footsteps won’t be too heavy
I’ll be by your side
I’ll walk with you

When you have no place to lean on
I’ll listen to you and hold you
Like the twinkling stars, my love is beautiful
I will remember your day

Does it hurt so much that you want to cry?
Is life a repetition of break downs?

It’s alright
Come into my arms and cry
Because you are precious

When you have no place to lean on
I’ll listen to you and hold you
Like the twinkling stars, my love is beautiful
I will remember your day

I’ll remember your day
remember your day
remember your day

When you have no place to lean on
I’ll listen to you and hold you
Like the twinkling stars, my love is beautiful
I will remember your day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.