Buzz (버즈) – 소년에게 (To The Boys) Lyrics

[SINGLE]
작사: 채울 | 작곡: 버즈 | 편곡: 이상준, 차길완
Lyricist: Chae Wool | Composer: Buzz | Arrangers: Lee Sang Jun, Cha Gil Wan

[ROMANIZATION]

cheolmoreugo mannan keuttae
yeongwonhi hamkkehaja du son kkok butjabatji
dachigo apado urin choegoyeotjanha
jeolmeumi mugiya jigeumkkeot chamgo gyeondyeotji

saeroun shijage geochim eopseotdeon naldeul
yonggimankeum baejjangdo dudukhaesseo

nae mamsok gipeun gose mellodi
challanhan mudae wie pinalle
Don’t be cry
deo keuge noraehaebwa

eorin nal nae kkumsoge memori
gwitga.e maemdoneun ne moksori
Make me shine
byeolcheoreom bitnaneun
meotjin nega joha

jeongdabeul mollasseo sesang ape matseol ttae
duryeoum kkajitgeot amu munjedo eopseotji

insaengui byeorang kkeut kidaeeojun neojanha
eokkaereul tuk chimyeo urin namjaga dwaesseo

nae mamsok gipeun gose mellodi
challanhan mudae wie pinalle
Don’t be cry
deo keuge noraehaebwa

eorin nal nae kkumsoge memori
gwitga.e maemdoneun ne moksori
Make me shine
byeolcheoreom bitnaneun
meotjin nega joha

neodo aljanha gaseume pumeotdeon
urimanui sesang

keokjeong ma sewori byeonhaedo
gati georeojul su itneun saram
neoramyeon kkeutkkaji noraehalke

na ijeneun malhaejul su isseo
dashi kkuji mothal kkumirado
I don’t care
deo keuge noraehae
meotjin nega joha

[HANGUL]

철모르고 만난 그때
영원히 함께하자 두 손 꼭 붙잡았지
다치고 아파도 우린 최고였잖아
젊음이 무기야 지금껏 참고 견뎠지

새로운 시작에 거침없었던 날들
용기만큼 배짱도 두둑했어

내 맘속 깊은 곳에 멜로디
찬란한 무대 위에 피날레
Don’t be cry
더 크게 노래해봐

어린 날 내 꿈속에 메모리
귓가에 맴도는 네 목소리
Make me shine
별처럼 빛나는
멋진 네가 좋아

정답을 몰랐어 세상 앞에 맞설 때
두려움 까짓것 아무 문제도 없었지

인생의 벼랑 끝 기대어준 너잖아
어깨를 툭 치며 우린 남자가 됐어

내 맘속 깊은 곳에 멜로디
찬란한 무대 위에 피날레
Don’t be cry
더 크게 노래해봐

어린 날 내 꿈속에 메모리
귓가에 맴도는 네 목소리
Make me shine
별처럼 빛나는
멋진 네가 좋아

너도 알잖아 가슴에 품었던
우리만의 세상

걱정 마 세월이 변해도
같이 걸어줄 수 있는 사람
너라면 끝까지 노래할게

나 이제는 말해줄 수 있어
다시 꾸지 못할 꿈이라도
I don’t care
더 크게 노래해
멋진 네가 좋아

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When we met when we were young
We held hands and said let’s be together forever
Even when we got hurt and were in pain, we were the best
Youth was our weapon and that’s how we endured till now

Days we never held back with new beginnings
We had so much courage and grit

A melody deep inside my heart
A finale on a grand stage
Don’t be cry
Sing even louder

The memory of my dreams of my young days
Your voice that lingers in my ears
Make me shine
I like you, who shines like the stars

We didn’t know the answer when we faced the world
But fear wasn’t a problem at all

You’re the one who I could lean on when I was at the edge of a cliff in life
We pat each other’s shoulders and became men

A melody deep inside my heart
A finale on a grand stage
Don’t be cry
Sing even louder

The memory of my dreams of my young days
Your voice that lingers in my ears
Make me shine
I like you, who shines like the stars

You know too
How we kept our world in our hearts

Don’t worry, even when time passes
There’s a person who will walk with you
If it’s you, I’ll sing till the end

Now I can tell you
Even if it’s a dream I can never have again
I don’t care
Sing even louder
I like how great you are

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]

[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.