Kang Daniel (강다니엘) – Antidote [Lyrics]

Kang Daniel 3rd Mini Album ‘YELLOW’
Lyricists: Kang Daniel, JQ, Lee Yeon Ji (makeumine works), J14 | Composers: Anthony Pavel, Jonathan Hoskins, MZMC | Arranger: Jonathan Hoskins

[ROMANIZATION]

chagaun jeokmak soge gadhin bam
bangeul dwi deopeun geurimja
sumswil teum eopshi
nareul joyeooneun deot
Oh-oh oh oh

I try to run
I tried to run away
sorido eopshi nal goerobhil ttae
sumswigi jocha duryeowo
can’t take no more

chojeomeul irheobeorin
nunbichi heogongeul barabol ttae yeah
geodjabeul sudo eopshi
on mome peojyeo deo jidokhage

I’m looking for the Antidote
i bameul kkeutnaejwo
I’m begging for the Antidote
kkaekkeushi jiwojwo

Please let me go
gin eodum sok nal kkeonaejwo
Just let me go
I’m looking for the Antidote

nae juwil nalkarobke dulleossa
sumi geochireojyeoga
keu ane gadhin chaero
wanjeonhi nal Close

Oh iksukhan woeroumeun deo jitke
kkeut eopshi heulleo in my veins
jamkkanui kkumjocha jiteun eodum sok

woemyeonhaebeorin sangcheoneun
galsurok gipeojigiman hae yeah
umjigil sudo eopshi
deo janinhago tto jidokhage

I’m looking for the Antidote
i bameul kkeutnaejwo
I’m begging for the Antidote
kkaekkeushi jiwojwo

Please let me go
gin eodum sok nal kkeonaejwo
Just let me go
I’m looking for the Antidote

Yeah Yeah
eoduun bame na hollo
hangyechireul neomeoseon dok
kkeuti eopneun eodum
And that’s real talk

mom burim chineun geotdo
muuimihaejineun got
jidokhan bamdeureul
eoseo jiwojwo Antidote

I’m looking for the Antidote
i bameul kkeutnaejwo
I’m begging for the Antidote
kkaekkeushi jiwojwo

Please let me go
gin eodum sok nal kkeonaejwo
Just let me go
I’m looking for the Antidote

[HANGUL]

차가운 적막 속에 갇힌 밤
방을 뒤 덮은 그림자
숨쉴 틈 없이
나를 조여오는 덫
Oh-oh oh oh

I try to run
I tried to run away
소리도 없이 날 괴롭힐 때
숨쉬기 조차 두려워
can’t take no more

초점을 잃어버린
눈빛이 허공을 바라볼 때 Yeah
걷잡을 수도 없이
온 몸에 퍼져 더 지독하게

I’m looking for the Antidote
이 밤을 끝내줘
I’m begging for the Antidote
깨끗이 지워줘

Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘
Just let me go
I’m looking for the Antidote

내 주윌 날카롭게 둘러싸
숨이 거칠어져가
그 안에 갇힌 채로
완전히 날 Close

Oh 익숙한 외로움은 더 짙게
끝없이 흘러 in my veins
잠깐의 꿈조차 짙은 어둠 속

외면해버린 상처는
갈수록 깊어지기만 해 Yeah
움직일 수도 없이
더 잔인하고 또 지독하게

I’m looking for the Antidote
이 밤을 끝내줘
I’m begging for the Antidote
깨끗이 지워줘

Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘
Just let me go
I’m looking for the Antidote

Yeah Yeah
어두운 밤에 나 홀로
한계치를 넘어선 독
끝이 없는 어둠
And that’s real talk

몸 부림 치는 것도
무의미해지는 곳
지독한 밤들을
어서 지워줘 Antidote

I’m looking for the Antidote
이 밤을 끝내줘
I’m begging for the Antidote
깨끗이 지워줘

Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘
Just let me go
I’m looking for the Antidote

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Trapped in this cold silence at night
Shadows covering the room
There’s no room to breathe
As this trap suffocates me
Oh-oh, oh, oh

I try to run
I tried to run away
When you torture me silently
I’m afraid to even take a breath
can’t take no more

When my unfocused eyes
Look in the empty air, yeah
I can’t even fathom
How you’ll spread more potently throughout my body

I’m looking for the Antidote
Please end this night
I’m begging for the Antidote
Please cleanse it all

Please let me go
Take me out of this long darkness
Just let me go
I’m looking for the Antidote

You sharply wrap all around me
As my breathing gets rough
I’m trapped inside
You completely close around me

This familiar loneliness grows thicker
Endlessly flowing in my veins
Even a momentary dream falls into the thick darkness

The scars I turned away from
Grow deeper with time, yeah
I can’t even move
It’s even more cruel, even more potent

I’m looking for the Antidote
Please end this night
I’m begging for the Antidote
Please cleanse it all

Please let me go
Take me out of this long darkness
Just let me go
I’m looking for the Antidote

Yeah, Yeah
Alone in the dark night
This poison has surpassed my limit
There’s endless darkness
And that’s real talk

In this place
Throwing a fit is meaningless
Please erase this potent night
Antidote

I’m looking for the Antidote
Please end this night
I’m begging for the Antidote
Please cleanse it all

Please let me go
Take me out of this long darkness
Just let me go
I’m looking for the Antidote

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]

[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.