Sojung (소정) of Ladies’ Code – 단 하루만 (Just One Day) [Bossam: Steal the Fate OST Part 1]

[보쌈-운명을 훔치다 OST Part 1]
작사/작곡/편곡: 강희찬, 정재우
Lyricists/Composers/Arrangers: Kang Hee Chan, Jung Jae Woo

[ROMANIZATION]

maeumedo eopneun maldeul
meonjicheoreom ssahyeoga
nae maeum jamshi swil got eopneunde
eoneusae tto haruga

amureon mal haji mothan chae
udukeoni nuneul gamayo

dan haruman
nal deryeoga jeogi meolli
gyeolko huhoehajin anheul teni

uimi eopneun nun bit son jit
keu saie neowa na
mugeowojin sumsorijicha
jeomjeom deo keojyeoga oh ye

amureohji anheun deut urin
du nun gamgo dashi doraseo

dan haruman
nal deryeoga jeogi meolli
gyeolko huhoehajin anheul teni
eonjen.ga
nal kkaewojwo dan harurado
hamkkehaetdeon modeun ge
jiwojiji anhke

eojjeom keudaedo nacheoreom
dareun sesangeul kkumkkuneun.gayo

nal deryeoga keugoseuro
neowa naega hamkke kkumkkudeon
dan haruman
nal deryeoga (nal deryeoga)
jeogi meolli (jeogi meolli)
gyeolko huhoehajin anheul teni

eonjen.ga
nal kkaewojwo (nal kkaewojwo)
dan harurado (dan harurado)
hamkkehaetdeon modeun ge
jiwojiji anhke

[HANGUL]

마음에도 없는 말들
먼지처럼 쌓여가
내 마음 잠시 쉴 곳 없는데
어느새 또 하루가

아무런 말 하지 못한 채
우두커니 눈을 감아요

단 하루만
날 데려가 저기 멀리
결코 후회하진 않을 테니

의미 없는 눈 빛 손 짓
그 사이에 너와 나
무거워진 숨소리조차
점점 더 커져가 오 예

아무렇지 않은 듯 우린
두 눈 감고 다시 돌아서

단 하루만
날 데려가 저기 멀리
결코 후회하진 않을 테니
언젠가
날 깨워줘 단 하루라도
함께했던 모든 게
지워지지 않게

어쩜 그대도 나처럼
다른 세상을 꿈꾸는가요

날 데려가 그곳으로
너와 내가 함께 꿈꾸던
단 하루만
날 데려가 (날 데려가)
저기 멀리 (저기 멀리)
결코 후회하진 않을 테니

언젠가
날 깨워줘 (날 깨워줘)
단 하루라도 (단 하루라도)
함께했던 모든 게
지워지지 않게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Words I don’t even mean
Build up like dust
There’s no place for my heart to rest
And another day is passing

Without being able to say a thing
I’m just closing my eyes

Just one more day
Take me far away
Because I won’t regret it

Meaningless looks and gestures
Between them are you and me
Even the sound of the heavy breaths
Grow bigger and bigger

As if it’s nothing
We’re closing our eyes and turning around

Just one more day
Take me far away
Because I won’t regret it

Some day
Wake me up, even just for a day
So all the things we did together
Won’t get erased

Maybe you’re like me
Dreaming of a different world

Take me to that place
Where we used to dream of together
Just for a day
Take me away (take me away)
Far away (far away)
I won’t regret it

Some day
Wake me up, even just for a day
So all the things we did together
Won’t get erased

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.